HAY

un linage de hombres en la tierra, que no sé si llamar desdichado ó feliz, y que parece haber venido al mundo tan solo para sentir y padecer. A diferencia de sus demas hermanos, si así pueden llamarse unos seres que solo les semejan en la forma, y las debilidades naturales, nada tiene su existencia de monótono ni artificial: de suerte que la vida es para ellos una continua disyuntiva entre el placer mas dulce y la amargura mas atroz: porque en efecto, ¿qué puede el arte ni la fuerza del hábito, donde únicamente predomina el corazon? Dotados ademas, por la naturaleza, de una sensibilidad tan esquisita, que el mas ligero choque conmueve sus fibras y las hace vibrar todas hasta lo íntimo del corazon: ¿por qué desgracia se miran destinados á vivir en contacto con otras criaturas que llevan la insensibilidad retratada en la frente, y cuya impasible mirada les causa á cada instante una dolorosa impresion? Hombres sensibles, cuyos corazones rebosan en benevolencia y ternura, ¿no me direis qué habeis sentido, cuando por desahogar tan nobles afectos, estrechasteis una mano de hielo que entumeció la vuestra y encontrásteis una mirada de estatua en pago de otra que brotaba amor? No es el orgullo, no, el que hace estremecer vuestros miembros en tales ocasiones; es la sorpresa que os causa ese mortal despego, ese cruel desamor; porque en cada hombre creísteis encontrar un hermano, porque levantando al cielo vuestros ojos, implorais cada dia para todos la bendicion del Padre comun. ¡Ay de mí! de los labios de algunos mana á veces una amarga sonrisa que para el hombre sensible es veneno mortal, que inficionando las fuentes de su vida, le corroe violentamente el corazon. ¡Viéraisle entónces cuán postrado se halla; cómo se doblega su cabeza al peso del do

Sein Herz brannte zugleich von

einem zürrendeu Abscheu vor den Menschen, dessen nur diejenigen fähig

sind, welche die Menscheit lieben.

Y ardió al punto su corazon y obominó de los hombres; afecto de que únicamente es suscepti ble el amante de la especic humana.

[WIELAND] AGATHON,

lor; las fuerzas le abandonan, se entenebrecen sus ojos y su mente, y ni aun le queda espíritu para pedir el auxilio de su Dios!

,,Si mis semejantes padecen, dice, luego padece tambien mi corazon, luego enturbia mis miradas el pesar; mas si yo sufro, sus ojos quedan enjutos y brillantes, tersa su frente y sus mejillas no mudan de color; en torno mio todo es yelo, y un fuego abrasador devora mis entrañas. La aterradora idea de la muerte, que no hace mucho embargaba mi ánimo, que me ponia trémulo y balbuciente de terror, ¿por qué asoma ahora en mi agitada mente, cual aparece un plácido arroyuelo al sediento viagero, allá en los confines del desierto? Sí, como una fuente en que se purifica y refrigera para entrar luego en una region nueva y deliciosa. Yo me siento ébrio de vivir; porque en verdad, ¿qué otra cosa es la vida sino un pantano inmundo en que á cada paso que damos, á cada movimiento que hacemos nos sumergimos mas y mas en el fango? Nadie, nadie hay bastante poderoso en la tierra para sacarnos de tanta fetidez, sino la muerte, la piadosa muerte que nos viene del cielo. Diez ó veinte años mas de vida, ¿qué vienen á ser? otros tantos granos mas de arena en la ampolleta.-¡Cuán brevemente se deslizan! Si es la tierra nuestra madre comun, ¡cuán dulce no seria bajar á su seno! El seno de una madre, ¿pudo jamas inspirar horror á su propio hijo, que apetece el sueño y el descanso? Siento que mi espíritu combate por verse libre de su estrecha prision, volar quiere á su Padre, al único que ama y bendice á toda la creacion...."

,,La que con mano cariñosa me condujo por el vergel de mi infancia, aquella cuyos ojos radiaban de alegría ó derramaban lágrimas, segun que en mi frente estaba pintado el gozo

ó el dolor; la que con solo un beso calmaba el fuego que brotaba de mis sienes, la que hubiera espirado si antes que ella hubiese yo bajado à la estrecha morada de los muertos, y cuya sola imágen me trae la memoria, la beneficencia, el sublime candor, mi madre en fin, mi dulce madre-ya no existe.”

„El que iluminó mi mente para que no se estraviara en el tenebroso laberinto de las pasiones; el que con sábia mano arrancaba de mi corazon la simiente del vicio, antes de que echase raiz, y procuró desarrollar el gérmen de las virtudes que mi tierna madre depositó en él, mi guia mas seguro, mi mas probado amigo, mi ángel tutelar, mi padre; y ¿quién sino mi padre?-ya no existe."

,,Cuando vuelvo mis ojos á lo que llevo andado del áspero sendero de mi vida, veo dos hondas huellas que marcan mis dos mayores infortunios: la pérdida de los dos seres que mas me han amado desde que fuí arrojado á las playas de la tierra. ¡Ay de mí! cuando paro mi mente en esta consideracion, discurre por mis miembros un frio mortal. Fuerza es llorar en el mundo; y ahora ¿quién enjugará mi llanto?" Pero ellos velan sobre mí;-y aunque á mis ojos parecen sin límites el espacio y el tiempo que de ellos me separan, mi razon me dice que solo Dios es infinito; que solo la eternidad es inmensurable. Ah! cuán consoladora es esta idea! la hija sublime de nuestra sacrosanta Religion, la Esperanza, vierte en mi alma un bálsamo que cicatriza todas sus heridas; sí, la Esperanza, que cuando el mortal baja al sepulcro, léjos de abandonarle, se reclina sobre la losa que cubre sus cenizas para no separarse de él jamas.-Mis miembros amortiguados recobran su vigor, no de otra suerte que como cuando el rocío de la mañana endereza sobre su tallo al mústio lirio, cuyo cáliz yacía inclinado á la tierra, sobre el seno de la madre que le dió color y vida, y que no fuera poderosa á conservárselos, si el Padre de los seres todos no enviase el rocío á la flor, así como derrama en el alma del hombre la esperanza."

,,Ah! si me fuese dado trasladarme á un sitio que el hombre no hubiese contaminado con su aliento; y allá, en medio de las selvas contemporáneas del mundo, meditar sobre la inagotable bondad del Ser increado! ¡Qué silencio tan sublime el de los bosques! el Tiempo mismo por no interrumpirle, detiene sus pisadas.-Oyense distintamente aun las ondulaciones de la candida azucena que hace mecer en su tallo el tímido vientecillo que al través de la espesura se desliza."

,,Cuando contemplo al luminar del mundo' que poco antes de trasponerse, aparece en el confin lejano, como sumergido en una catarata inmensa de fuego líquido; cuando elevo mis ojos al espacioso firmamento en que se ven las estrellas cual fragmentos diseminados de un sol único é inmenso que bañó un dia con su lumbre à la vasta creacion, cuando viene á refrigerar mi alma la violada luz de la luna, la única luz que no ofende á los ojos bañados en llanto, la que mas miedo pone en el corazon del hombre criminal, la que hace en fin, que las estrellas como corridas se cubran de un diafano velo, porque descorrido el cortinage de oro, se muestra la reina de la noche, asentada sobre su trono de alabastro; cuando tal veo, ¡Dios mio! hasta la médula de mis huesos penetra la delicia del vivir, amo deveras la existencia, bendigo al que me hizo tan precioso don."

,,Al malvado toca, pues, huir de los hombres, no á sus víctimas;—y es verdad que huyen los malvados, pero no que buscan, ni ménos que aman la siempre apacible soledad.—¿Veis aquella nubecilla de rojo tan encendido, que cual banda de flamencos se desliza hacia el zenit? en breve rato la vereis envuelta en negro humo, cual hoguera al estinguirse, y notareis cuán lentamente va estendiéndose, y que al fin queda todo el azulado firmamento cubierto de un pardo capuz. Muda está la naturaleza,-cual hija obediente que se dispone à ejecutar las órdenes de su Padre y Señor.-En la espesura de las selvas déjase ver un hombre que camina con paso vacilante, torva es su frente, su ceño aterrador; su negro cabello flota á impulso del viento que empieza ya á silvar; de sus hundidos ojos brota espanto; que la cercana tempestad le tiene sobrecogido de terror. El ronco mugido del torrente, la atronadora voz del huracán que azota contra el suelo al empinado cedro, y arranca de raiz á la robusta encina; el retumbo del rayo, la lucha en fin, de los airados elementos, hacen que el réprobo, en vez de anonadarse, exhale con voz rugiente una execrable imprecacion.... El brazo del Señor se arma de ira, y su omnipotente dedo, escribe con fuego líquido sobre el manto renegrido del cielo.-,,Maldicion al impio-maldicion.”—Pasó el relámpago.... ¿Dó se esconde el maldito de Dios?—Ah! miradte ahora,―yertos yacen sus miembros destroncados, estampada está en el cieno su vil faz........ ¡Ah mi Dios! Si la magnificencia de tus obras te glorifica y proclama incesantemente tu bondad, no así los corazones de los hombres, que son vasos rebo