 | 1840 - 488 páginas
...desponsatam viro, cui nomen erat Joseph/, de domo David, et nomen virginis Maria. 28. Et ingressus Angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena! Dominus tecum! Benedicta tu in mulieribus ! 29. Quae cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogi( ¡,bn1 , qualis esset ista salutatio.... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 páginas
...grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes; et ingressus angelus ad eam dixit: ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Gomme s'il eût dit : je vous salue, ô reine <iu ciel et de la terre, et le salut que je vons porte... | |
 | 1845 - 1288 páginas
...from the vulgate translation of Luke, Ist Chapter, 28th verse. It runs thus,* " Et INGRESSVS ANGELVIS ad eam dixit, ave, gratia plena! Dominus TECUM: BEnedicta tu in mulieribus." In the next compartment, Christ is represented in the act of curing a blind man. The legend appears... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 páginas
...desponsatam viro cui nomen erat Joseph, de domo David ; et nomen rirginia Maria. Et ingressus angelus ad eam, dixit : Ave, gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. Tu autem, Domine, miserere nobis. R. Deo gratias. R. Missus est Gabriel angelus ad Mariam, virginem... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 páginas
...desponsatam vire cui nomen erat Joseph, de dpmo David; et nomen virginis Maria. Et ingressus Angélus ad eam, dixit : Ave gratia plena, Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. Quae cùm audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salulatio. Et ait Angélus... | |
 | Somersetshire Archaeological and Natural History Society - 1861 - 458 páginas
...above the wing of the angel TECVM BE referring to the Vulgate, Luke I., 28. " Et ingressus angelus ad eam dixit, ave gratia plena ! Dominus TECUM ; BEnedicta tu in mulieribus." The next compartment contains two figures, representing Christ in the act of curing a blind man. Legend... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 páginas
...desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen Virginis Maria ; et ingressus Angelus ad eam dixit : Ave, gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. Tu autem, Domine, miserere nobis. The Choir: R. Deo gratias. The Choristers : R. Missus est Gabriel... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 páginas
...desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. (28) Et ingressus angelus ad eam, dixit: Ave gratia plena! dominus tecum, benedicta tu in mulieribus! (30) Ne timeas, Maria! invenisti enim gratiam apnd deum. (3I, b) Ecce paries filium (32,b) et filius... | |
 | Church of England - 1877 - 488 páginas
...desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen Virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. Quae cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. Et ait angelus... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 páginas
...virum non cognosco et respondens angélus dixit ei. Spiritus. Lectio iij. /"ngressus autem angélus ad •* eam dixit. Ave gratia plena dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. Que salutatio quantum humane consuetudini inaudita : tantum est béate marie dignitati congrua. Veré... | |
| |
Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena! Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus! 
