Le vaisseau fantôme ; légende étiologique

Acadiens Anglais aperçoit aperçoivent apparaît apparitions appears appendice bad omen baie des Chaleurs barque Bas-Caraquet bateau fantôme bateau-en-feu bâtiment Bluenose Bluenose Ghosts bord boule de feu brume burning ship c'était un bateau canadien capitaine Caraquet Chiasson conté côte Crimes punished croyance d'la détroit de Northumberland diable Elmo's Fire Enreg entendu feu fantôme feu Saint-Elme feu-des-Roussi feu-du-mauvais-temps fire flammes Folklore Gaspé Gaspésie Ghost Ship Helen CREIGHTON Hollandais volant hommes INDIANENSIS Indiens informateur Island J'ai John l'eau l'équipage l'île du Prince-Édouard Lamèque Lanteigne légende Light marins mâts Mélusine Miscou Motifs naufrage naviguer navire fantôme New Richmond night Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse p'is pêche pêcheurs père Phantom Sailors Phantom Ship phénomène poème Pokesudie qu'i Québec raconte rivage Roussi sailing sails seen Ship a bad Shippagan Sight of Phantom SIGILLUM soir story Telegraph-Journal témoins time treasure vaisseau fantôme version déjà citée voiles Voltigeur hollandais Yarmouth years