SPANISH READER (PART 1) EXAMINATION QUESTIONS (1) ¿Le gusta á usted el artículo de Selgas titulado Mañana? ¿Cuál es la opinión de usted respecto al estilo de ese escritor? (2) De los dos escritos de Selgas, Mañana y La guerra, ¿cuál le parece á usted mejor? (3) ¿Conoce usted expresiones inglesas idiomáticas ó familiares que traduzcan con toda exactitud las frases españolas: una verdad como un templo; tortas y pan pintado, y flor de cantueso? (4) ¿Le gustaría á usted leer las novelas de la escritora española doña Emilia Pardo Bazán? Quizá las dos mejores son Insolación (Insolation) y Morriña (The Blues). (5) ¿No cree usted que la historia de la princesa chibcha Jilma es muy trágica? (6) La historia de la dominación de los moros en España es muy interesante. Por el trozo de don Modesto de la Fuente, ¿qué idea se ha formado usted de ese pueblo? (7) ¿Ha leído usted á Rip Van Winkle de Washington Irving? ¿Cree usted que el prosador y poeta mejicano Gutiérrez Nájera haya tratado ese asunto con alguna novedad y sentimiento? (8) ¿Cuál de los trozos que preceden ha llamado más la atención de usted? (9) ¿Ha encontrado usted alguna frase ó expresión en los escritos que anteceden que le haya sido difícil entender? SPANISH READER (PART 2) EXAMINATION QUESTIONS (1) El estudiante hará una traducción al inglés de un párrafo de los escritos que anteceden. Puede escoger el párrafo que quiera, siempre que no tenga más de quince líneas. (2) ¿Puede usted darnos su opinión de los cuadros de Bonafoux titulados Contrastes en una carta que no exceda de doscientas palabras? (3) ¿Qué idea se ha formado usted de la vegetación de los Andes después de leída la descripción de Caldas? (4) ¿Cuál de los dos artículos de Selgas le ha gustado más? Expónganos las razones. (5) ¿Qué haría usted si se encontrase en un caso semejante al del poeta del cuento Una nariz? (6) De los escritos de esta segunda parte del libro de lectura, ¿cuál ha llamado particularmente su atención? (7) Trate de reducir el cuento Montecristo á una narración de cien palabras, y envíenosla. (8) ¿Cree usted que haya en los Estados Unidos tipos de degenerados como el retratado en La última ilusión? SPANISH READER (PART 3) EXAMINATION QUESTIONS (1) ¿Está Ud. de acuerdo con Donoso Cortés en su opinión sobre la influencia de la Biblia? (2) ¿Sabe usted quiénes fueron Miguel de Cervantes Saavedra y Diego Velázquez de Silva, los dos personajes á quienes se refiere la historieta Los dos artistas? (3) El estudiante deberá escribir un juicio crítico sobre la historieta titulada La princesa Lulú, que no exceda de ciento cincuenta palabras. (4) El estudiante deberá enviar las mejores traducciones que se le ocurran de las frases idiomáticas y de los proverbios que se encuentran en el cuento titulado Doña Fortuna y don Dinero. (5) El estudiante hará una versión al inglés del tercer párrafo del trozo titulado El cristianismo en la Edad Media. (6) ¿Qué ideas sugiere en su espíritu la venganza del obrero contra el capitalista en la historieta Una amenaza? (7) El estudiante escribirá una carta á su maestro de español dándole su opinión sobre las organizaciones de trabajadores y sobre las huelgas. (8) Escriba usted una carta en español á un comerciante solicitando una colocación. |