...Octubre , dice que llegaron á una isleta de los Lucayos; y sin embargo en el 13 de Octubre expresa que esta isla es bien grande y muy llana , y de árboles...laguna en medio muy grande , sin ninguna montaña; y añade en el diario del siguiente dia , que una grande restinga de piedras cerca toda aquella isla...

...dice que llegaron á una isleta de los Lucayos; y sin embargo en el 13 de Octubre expresa que tita isla es bien grande y muy llana, y de árboles muy...laguna en medio muy grande , sin ninguna montaña ; y añade en el diario del siguiente dia , que una grande restinga de piedras terca toda aquella isla...

...y sin embargo en el 13 de Octubre expresa que esta isla es bien grande y muy llana, y de ár~ boles muy verdes, y muchas aguas, y una laguna en medio muy grande , sin ninguna montaña ; y añade en el diario del siguiente dia , que una grande restinga de piedras cerca toda aquella isla...

...les venian á combatir muchas veces, y asi ir al Sndueste á buscar el oro y piedras preciosas, lista isla es bien grande y muy llana y de árboles muy verdes, y muchas aguas, y una laguna en medio mny grande, sin ninguna montaña, y toda ella verde, qnes placer de mirarla; y esta gente farto mansa,...

...al Sndneste a buscar el oro y piedras preciosas. Esta isla es bien grande y muy llana y de arboles muy verdes, y muchas aguas, y una laguna en medio muy grande, sin uinguna montafia, y toda ella verde, ques placer de miraria; y esta gente farto mansa, y por la gana...

...et une très grande lagune au milieu de l'île : Esta isla es bien grande y muy llana y de ârboles muy verdes, y muchas aguas , y una laguna en medio muy grande , sin ninguna montaiia ; 3° Elle était très peuplée : Vinieron mucfws [hombres] y muchas mugeres ; 4° Elle est...

...Norueste les venían á combatir muchas veces, y así ir al Sudueste á buscar el oro y piedras preciosas. Esta isla es bien grande y muy llana y de árboles...muy grande, sin ninguna montaña, y toda ella verde, qnés placer de mirarla; y esta gente farto mansa, y por la gana do haber de nuestras cosas, y temiendo...

...vieron árboles muy verdes y aguas muchas y frutas de diversas maneras.» Sábado 13 de Octubre. — «Esta isla es bien grande y muy llana y de árboles...sin ninguna montaña, y toda ella verde, ques placer mirarla; y esta gente forto mansa.» Guanahaní es la única isla en esta parte que tiene «una laguna...

...Cristóbal Cotón, pftgs. 88-92. Tr. te con la isla de Hierro... Esta isla es bien grande y muy llana y dé árboles muy verdes y muchas aguas, y una laguna en medio muy grande» (sábado 13 de octubre.) El día 14 de octubre por la noche salió el Almirante de Guanahaní, llegando...

...Los indígenas llevaban pequeños adornos de oro en las narices. ¿El país lo producía? Era la isla «grande y muy llana, y de árboles muy verdes, y...muy grande, sin ninguna montaña, y toda ella verde, que es placer de mirarla» (2). Pero no había tiempo para buscar los criaderos de oro, por la prisa...