 | 1815 - 420 páginas
...cas où les deux rives appartiennent à différens gouvernemens. ', Art. 7. On n'établira nulle part des droits d'étape, d'échelle ou de relâche forcée....ceux qui existent déjà, ils ne seront conservés qu'autant que les états riverains, sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit ou du pays... | |
 | Maximilian Samson Friedrich Schoell - 1815 - 418 páginas
...cas où les deux rives appartiennent à différens gouvernemens. Art. 7. On n'établira nulle part des droits d'étape , d'échelle ou de relâche forcée....ceux qui existent déjà , ils ne seront conservés qu'autant que les états riverains , sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit ou du pays... | |
 | Frédéric Schoell - 1815 - 422 páginas
...où les deux rives appartiennent à difïerens gouvernemeas. Art. 7. f ' On n'établira nulle part des droits d'étape , d'échelle ou de relâche forcée....ceux qui existent déjà , ils ne seront conservés qu'autant que les états riverains , sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit ou du pays... | |
 | France - 1816 - 510 páginas
...deux rives appartiennent à différens gouvernemeus« Droits de relâche. On n'établira nulle part des droits d'étape, d'échelle, ou de relâche forcée....ceux qui existent déjà, ils ne seront conservés qu'autant que les états riverains sans avoir Égard à l'intérêt local de l'endroit, ou du pays... | |
 | Ernst Ludwig Posselt - 1816 - 184 páginas
...Art. 114. . ' Droits de relâche. On n'établira nulle part des droits d'étape, d'échelle ou d« relâche forcée. Quant à ceux qui existent déjà, ils ne seront conservés qu'en tant que les états riverains , sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit, ou du pays où ils sont établis,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1818 - 802 páginas
...Gouvernement. !»»»« Art. VII. On n'établira nulle part des droits d'étape, dei.pe. d^cheiie ; ou de relâche forcée. Quant à ceux qui existent...déjà , ils ne seront conservés qu'en tant que les états riverains, sans avoir égard à l'intérêt local de l'eiu droit ou du pays où ils sont établis,... | |
 | 1818 - 568 páginas
...dans le cas où les deux rives appartiennent à différons gouvernemens. 7. On n'établira nulle part des droits d'étape, d'échelle ou de relâche forcée....ceux qui existent déjà , ils ne seront conservés qu'autant que les états riverains, sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit ou du pays... | |
 | 1815 - 420 páginas
...relâche forcée. Quant à ceux qui existent déjà , ils ne seront conservés qu'autant que les états riverains , sans avoir égard à l'intérêt local...de l'endroit ou du pays où ils sont établis, les trouveront nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. Art. 8. Les douanes... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 442 páginas
...le cas où les deux rives appartiennent à différens gouvernemens. CXIV. On n'établira nulle part des droits d'étape, d'échelle, ou de relâche forcée....de l'endroit, ou du pays où ils sont établis, les trouveroient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce en général. CXV. Les douanes... | |
 | Germany statutes - 1822 - 606 páginas
...différens gouvernemens. à ceut qui existent déjà, ils ne seront conservés qu'en tant que les états riverains, sans avoir égard à l'intérêt local...de l'endroit, ou du pays où ils sont établis, les trouveroient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce «en général. Art. CXV. Les douanes... | |
| |
Quant à ceux qui existent déjà, ils ne seront conservés qu'en tant que les états riverains, sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit ou du pays où ils sont établis, les trouveraient nécessaires ou utiles à la navigation et au commerce... 
