Orígenes de la novela ...: Introducción; tratado histórico sobre la primitiva novela españolaBailly-Ballière é hijos, 1905 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 67
Página xii
... traducido en el siglo XI por Simeón Sethos , el Sendebar transformado en Sin- typas por el gramático Miguel Andreopulos . Estos apólogos y ejemplos traducidos del siriaco ó del árabe procedían de versiones persas de libros sánscritos ...
... traducido en el siglo XI por Simeón Sethos , el Sendebar transformado en Sin- typas por el gramático Miguel Andreopulos . Estos apólogos y ejemplos traducidos del siriaco ó del árabe procedían de versiones persas de libros sánscritos ...
Página xvi
... traducida al inglés por M. Keith- Falconer en 1887 , pero procede del texto árabe y es más bien una paráfrasis que una traducción . ( 2 ) Ha sido publicado por Kosegarten y traducido y sabiamente comentado por Benfey : Pants- chatantrum ...
... traducida al inglés por M. Keith- Falconer en 1887 , pero procede del texto árabe y es más bien una paráfrasis que una traducción . ( 2 ) Ha sido publicado por Kosegarten y traducido y sabiamente comentado por Benfey : Pants- chatantrum ...
Página xvii
... traducida del sanscrito por José Alemany y Bolufer , Granada , 1895 . El Hitopadesa es uno de los libros sanscritos que han ... traducido al persa , al indostaní y á otras lenguas crientales . Aunque el Hitopadesa sea un compendio del ...
... traducida del sanscrito por José Alemany y Bolufer , Granada , 1895 . El Hitopadesa es uno de los libros sanscritos que han ... traducido al persa , al indostaní y á otras lenguas crientales . Aunque el Hitopadesa sea un compendio del ...
Página xxv
... traducido al árabe entró en algunas redacciones de Las Mil y una noches ( ' ) . ( ' ) Historia de la literatura ... traducida al alemán por el Dr. Baethgen : Sindhan oder die Sieben Weisen Meister , Syrisch und Deutsch . Leipzig , 1879 ...
... traducido al árabe entró en algunas redacciones de Las Mil y una noches ( ' ) . ( ' ) Historia de la literatura ... traducida al alemán por el Dr. Baethgen : Sindhan oder die Sieben Weisen Meister , Syrisch und Deutsch . Leipzig , 1879 ...
Página xxvi
... traducido ó imitado en prosa y en verso . Pero algunas de estas imitaciones se apartan considerablemente del ... traducida por Pedro Hurtado de la Vera del libro italiano del mismo título ( 1 ) . ( 1 ) Joannis de Alta Silva , Dolophatos ...
... traducido ó imitado en prosa y en verso . Pero algunas de estas imitaciones se apartan considerablemente del ... traducida por Pedro Hurtado de la Vera del libro italiano del mismo título ( 1 ) . ( 1 ) Joannis de Alta Silva , Dolophatos ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Alfonso Amadis amor antigua apólogos árabe Arcipreste assi atribuída autor aventuras Barlaam Bernardim Ribeiro Boccaccio caballeresca caballero Calila Calila y Dimna Cancionero canto Carlomagno castellano Castilla catalán Cervantes ciclo ción cita clásica códice compuso conde conocido cristiano Crónica cuento cuyo dama Diana dice dixo doncella doña edición égloga emperador episodio escrito España español estilo fábula Feliciano de Silva ficción francés fuese Gaula Gayangos género Gil Polo griego hijo historia imitación impresa infante ingenio italiano Jorge de Montemayor Lanzarote latina lengua leyenda libros de caballerías literaria literatura llamado maravillas Marco Aurelio Menina e Moça Montalvo Montemayor moral muerte mundo narración nombre novela novelesco obra obras Oriana original Palmerín parece pastor pastoril Pedro poema poesía poeta poética portugués Primaleón primera príncipe prosa puesto reimpreso reina Rodrigo romances sabio Sannazaro sátira segunda Sendebar Sevilla siglo XIII siglo XVI texto título todavía Toledo tomo traducción traducido Tristán versión versos