Real cédula mandando dar á Américo Vespucio doce mil maravedis por ayuda de costa..

TORO. ABRIL 11 DE 1505 (1).

A

EL REY.

LONSO de Morales, Tesorero de la Serenísima Reina Doña Juana, Mi muy cara e muy amada Fija: Yo vos Mando que de cualesquier maravedis de vuestro cargo, deis á pagueis luego á Amérigo de Espuche, vecino de la Cibdad de Sevilla, doce mil maravedis, de que yo le fago merced, para ayuda de su costa, e tomad su carta de pago, con la cual e con esta Mi cédula, Mando que vos sean rescebidos en cuenta los dichos doce mil maravedis; e non fagades ende al. Fecha er la Cibdad de Toro, á once de Abril de quinientos e cinco años.-YO EL REY.-Por mandado del Rey administrador e gobernador.—Gaspar de Gricio. Está firmado y rubricado.

(i) Archivo de Simancas, libros generales de cédulas, número 10, folio 69.

• Real carta de naturaleza de los Reynos de Castilla

y

de Leon, á favor de Vespucio.

TORO. ABRIL 24 DE 1504 (1).

DOÑA JUANA, por la Gracia de Dios, etc.

P

OR facer bien e merced á vos Amérigo Vezpuche, florentin, acatando vuestra fideli

dad e algunos buenos servicios que me habeis fecho, e espero que me fareis de aquí adelante, por la presente vos fago natural de estos Mis Reynos de Castilla e de Leon, e para que podais haber e hayais cualesquier oficio público Reales e concejales, que vos fueren dados e encomendados, e para que podais gozar e goceis de todas las honras, gracias e mercedes, franquezas e libertades, exenciones, preeminencias, prerogativas e inmunidades, e todas las otras cosas, e cada una dellas que podiéredes e debiéredes haber e gozar si fuérades natural de estos Mis Reynos e Señoríos: e por esta Mi

(1) Archivo de Simancas.

Carta, ó por su traslado signado de Escribano público, Mando al Ilustrísimo Príncipe Don Carlos, Mi muy caro e muy amado Fijo, e á los Infantes, Duques, Perlados, Condes, Marqueses, e Ricos-homes, Maestrés de las Ordenes, e á los del Mi Conse- . jo, e Oidores de las Mis Audiencias, Alcaldes, Alguaciles de la Mi Casa e Corte, e Chancillerías, e á los Priores, Comendadores e Subcomendadores, Alcaides de los castillos e casas fuertes e llanas, e los Concejos, Corregidores, Asistentes, Alcaldes, Alguaciles, Regidores, Caballeros, Escuderos, Oficiales, e Homesbuenos de todas las cibdades, villas e logares de los Mis Reynos e Señoríos, e otras cualesquier personas Mis súbditos e naturales, de cualquier ley, estado, condicion, preeminencia ó dignidades que sean e ser puedan, que agora son e serán de aquí adelante; que vos hayan e tengan por natural de estos Mis Reynos e Señoríos, como si fuésedes nascido e criado en ellos, e vos dejen e consientan haber cualesquier oficios públicos Reales e concejales que vos fueren dados e encomendados, e otras cualesquier cosas que en ellos hobiéredes, segund dicho es, así como si fuésedes nascido e criado en ellos; e vos guarden e fagan guardar las dichas honras, gracias e mercedes, franquezas e libertades, exenciones, preeminencias, prerogativas e inmunidades, e todas las otras cosas e cada una dellas, que podiades e debiades haber e gozar siendo natural de estos dichos Mis Reynos e Señoríos, e que en ello, ni en

parte de ello, embargo ni contrario alguno vos non pongan ni consientan poner; lo cual Mando que así se faga e compla, non embargante cualesquier leys, ordenanzas de estos Mis Reynos, que en contrario de lo susodicho sea ó ser pueda, con las cuales e con cada una dellas de Mi propio motu e cierta ciencia e poderío Real absoluto, de que en esta parte como Reina e Señora natural quiero usar, dispenso en cuanto á esto toca e atañe, quedando en su fuerza y vigor para las otras cosas adelante, e los unos ni los otros etc. Dada en la Cibdad de Toro á veinte e cuatro dias del mes de Abril, año del Nascimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil e quinientos e cinco años.-YO LA REYNA.-Yo Gaspar de Gricio, etc.-Licenciado Zapata.-Licenciado Polanco.-Está firmado y rubricado.

Carta del Almirante Don Cristóbal Colon al Rey Católico, en que recordando su primera venida á Castilla, despues de haber estado en vano catorce años en Portogal con su proyecto de descubrir, pide en atencion á haber cumplido lo que ofreció, que se le confirmen y acrecienten las mercedes prometidas.

MAYO DE 1505 (1).

UY alto Rey.-Dios Nuestro Señor milagrosamente me envió acá porque yo sirviese á V. A. Dije milagrosamente porque fuí á aportar á Portogal, adonde el Rey de allí entendia en el descobrir, mas que otro: él le atajó la vista, oido y todos los sentidos, que en catorce. años non le pude facer entender lo que yo dije; tambien dije milagrosamente porque hobe cartas de ruego de tres Príncipes, que la Reina, que Dios haya, vido y se las leyó el Doctor de Villalon.

(1) CASAS; Historia general de Indias, lib. II, cap. 37, fólio 112.