Otra carta del mismo á su Señor, participándole lo que el Rey Católico le habia respondido sobre ciertos asuntos de Estado: en especial de la Armada que se aprestaba en Lepe, seguridades que non tocaria en nada de lo de Portogal, y sus deseos de que todo quedase demarcado. Fabla mucho el Embajador contra Juan Diaz de Solis: dice lo que supo de Anriques acerca del destino de dicha Armada, y concluye con otras varias noticias.

LOGROÑO. SETIEMBRE 7 DE 1512 (1).

ENHOR.-Oje terça pola manhaa sete deste

Sme

mes vierao aquí dous moços d' estrivera de

Voss' Alteza, e me derao quatro cartas suas, è todas sao reposta d' outras minhas; e logo esta tarde fui al Rey voso Pai, e lhe li toda a carta grande, como o V. A. mandou: e quero logo dizer o que me respondeo ao primeiro capitolo, q' era sobre as

(1) Copia sacada por Muñoz de la Torre do Tombo, Corpo chronolog, pte. I, mco. 12, doc. 3.

armadas que ele cuidava que forao à Portogal, e sobre Pero Joam e galés.

Que o Pero Joam co as galés, a ida nao fora por a costa desta parte, e se fora por a costa de Berbería, e isto receando de se lhe recrecer de qua algu dano e taobé por fazer o que fez, que foi tocar junto d'Ourao a tomar agoa nuas fontes dos mouros, e q'os mouros vierao a falar co ele, e q'ele lhes dise que Castela era jaa perdida, e q' o poder de França vinha sobr' e la, e q' el Rey de França e o Turco estabao concertados pera a destruir de todo; e que se ajuntasem e fosem fazer guera a Ourao, e que nao curasem de pazes, porque nao avia em Castela quem os socorese, e etc., e q 'os mouros, como he jente mudavel, que se ajuntarao tres tres mil de cavalo, e que forao logo a cercar Ourao, e muyta jente de peé, e q' os estabao dentro o fizarao mui bée, de maneira q' ele cria que forao dali con muito dano: e q'o Pero Joam até Lisboa nao fizera nhu mal, como o V. A. dizia; mas q'em pasando, fora lego a dar no arevalde de Bayona em Galiza, e queimara duas casas, e q' os da terra o lançarao fora, e que dali fora a dar em outro lugar da Igreja de Saotiago, e que taobe fizera pouco dano, por estarem avisados, mas q' ele faz todo o que pode, e o que deixou de facer foi por arecear o que podia ser; mas que das armadas e de tudo, ele cre o que V. A, diz, polo V. A. dizer, e por nao aver rezao

1

para outra cousa e q'ele me mandaria dar hua bula das que o Papa deu sobre este caso, pera S. A. poder dar por desculpa al Rey de França se quisese, e pera a ver: esta se se me der, mandala hey a S. A.; e se nao, nao espero falar nela.

E as causas que ele me tinha díto que o moverao pera vos nao pedir que entraseis na Liga, me dise que ele tinha cuidado das vosas cousas como das suas propeas, e que asi o esperava que S. A. o tivese das suas. E que das novas do Soldao, que lhe parece cousa que pode ser, e que dias haa que lh'screverao quem o podia saber, que o Turco ofe recera ao Soldao mestres pera fazer navios e artelharia, dizendo que pera a India; mas que lhe diziom que no Mar Roxo nao avia asi aparelho pera se poder fazer Armada, por a tera ser esterel.

E quanto a Armada que me disera que se fazia em Lisboa pera as Antilhas, que ele me disera o que lhe diserao; mas que cria ó que S. A. dizia.

E coanto ao esbombardear do galeao do Papa nao dise outra cousa senao que aquilo erao cousas do mar, e que as mais vezes se faziao sem ordem.

E folgou de lhe eu dizer que S. A. tinha mandado em seu rejimento ao capitao que andaba d'armada no estreito, que acudise as suas cousas como as cousas propeas, e como lhe S. A. tornara logo a mandar que fose a Milila, è disime que vo lo tinha em merced, e que asi mesmo o mandava sempre

aos seus capitaes que o fizesem em todo o que tocase a V. A., e que asi se devia fazer de parte a parte.

E coanto a Armada que se faz pera Malaca, eu lhe tinha falado nisto ha tres dias, como adiante direi, e agora lhe li o que nesta carta V. A. vinha sobr iso, e ele me respondeo o que me jáa tinha respondido, que he: que armada nao vai a Malaca, senao a descobrir e saber o de qua, e que ainda que fose tao levé, e tao apasionado, e tal como lhe dezia, que nao ousaria a fazer cousa que nao devese, porque lhe curtaria á cabeça: e a isto lhe tinha eu ja dito cao pouca paga aquela seria do mal que ele podia fazer, e tornoume a dizer que ele nao iria seo nem por principal, e que estevese V. A. muito certo que por sua vontade nao se tocaria en vosas demarcacoes, e a isto estaba respondido co a mesma carta, e que na casa da Contratação de Sevilha e principal capitolo que havia pera os que hiao d'armada ou a descobrir, era que nao tocasem em nhua cousa do de V. A., e que o que me disera do desejo que tinha de se demarcar todo, de maneira que nuca Portogal e Castela tevesem nhu debate, me tornava agora a dizer, e que eu escrevese a V. A. que V. A. cuidase em algu caminho pera como isto se podese facer, e que ele por sua parte o cuidaría, e que folgaria muito de se achar, porq' ele, por ser velho, devia de viver poucos dias, e que neses esperaba em Deos que nuca ouvese

rompimento, mas que iria muito descansado se ficase tudo tao craro que seus netos, e todos os que deles viesem, nao tivesem nuca causa de romper, e que com isto folgaria muito: mas com coanto lhe dise daquele piloto portuges, nuca me diese que nao iria: e pois tenho as maos nesta materea, darei conta a V. A. do que pasei com o piloto.

Eu o mandei chamar alguas vezes, e ouve de vir aqui a minha pousada, e eu o cometi por vias, e acheio de todo asentado com el Rey voso Pay; e com ele veo hu seu irmao, que me dise que se lhe devia na caza da India trezentos curzados, e ao piloto oitocentos, e que V. A. le dera Alvaraes pera que los pagasem, e que nuca los pagarao, e etc., e que lhe faciao qua muito grandes partidos. Eu tomei por fundamento dizer-lhe verdade de cao pouco certo era todo o q' aquí se asentava, e como nuca se compria, e como e de V. A. muito certo, e que eu trabalharia todo o que podese porque V. A. le perdoase e lhe fizese mercé; e por aqui: e diseme que ja le V. A. mandara por aquele seu irmao hu Alvará de seguro, mas q' ele nao ousára d' ir lá, nem iria, q'avia medo q' o mandaseis prender, e por aquí escusándose dizendo, que se lá fose, que o averiao qua por sospeitoso, e etc., e em concrusao que nao iria laa; e nao me prestou cantas boas razoes lhe pude dizer, que sao no toreas a todos: e foi tao roim, que todo o que pasou comigo, foi logo dizer ao bispo de Palencea, que tem cargo das Ar