Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Orden de Hojeda á Juan de Vergara, Capitan

de la Granada, para que con celeridad vaya á traer pan de Jamaica, dándole las instrucciones convenientes al efecto y para su regreso.

- Conformidad del mismo Vergara y de García de Campos con el partido que Hojeda hiciese á la gente en lo de las cabalgadas.

VALFERMOSO.—ABRIL 7, 8 y 12 DE 1502 (1).

o que vos Juan de Vergara habeis de facer en la Ysla de Jamaica es esto: Que vais con

la buena ventura de rota batida á Jamaica, sin tocar en otra tierra ninguna ni perder tiempo por ninguna cosa que sea, ecepto por reparo de vuestras vidas ó guarda del navío; y allí en Jamaica compreis á los yndios, pues llevais bien con qué, todo el mas pan que podiéredes, y esteis en haberlo quince ó veinte ó treinta dias, y si menos tiempo pudiere ser, menos, y allí non se faga cosa en deservicio de SS. AA.; y dende allí vos vais sin repa

(1) Archivo de Simancas. -Autos contra Hojeda.

rar en parte ninguna de rota batida al puerto que se llama el Lago de San Bartolomé, porque allí fallareis navío nuestro ó señal -como estamos más adelante en el Cabo de la Vela, porque en un logar ó en el otro, señalados fallareis nuestra gente ó nueva donde quier llegarémos en dos meses; y si por caso á Nuestro Señor plúguiere de non nos dejar llegar allá á tomallos, idvos á los dichos logares señalados, que se llama el uno el Lago.de San Bartolomé, y el otro el Cabo de la Vela, y estad en entramos á dos meses; y si en este tiempo non nos falláredes, tornad á buscarnos dende aquí donde partimos, que se llama Valfermoso, y idvos por luengo de costa, buscándonos con mucha diligencia fasta los mesmos puertos arriba señalados; y si non nos fallardes, trabajad por aprovecharos y complir lo capitulado con SS. AA., e dempues idvos á la Isla Española al puerto de Santo Domingo á saber de nosotros; y si allí supierdes de nosotros, ires en nuestra busca, y si non hobiéredes nueva de nosotros, irvos heis en Castilla á la bahía de Cáliz, y allí manifestad todo lo que lleváredes á la persona de SS. AA., y de lo que fuere nuestro, dad su parte á los armadores y gente, y así mesmo non toqueis en la Isla Española agora ni á la vuelta. Fecho en Valfermoso á siete de Abril de quinientos e dos años.-Hojeda.-La cual dicha instruccion yo escrebí como dicho es, y trasladé.—Entramasaguas, Escribano del Armada.

i

12

En ocho de Abril de quinientos e dos años dijo e otorgó Juan de Vergara, Capitan de la Granada, que por lo que tocaba á la facienda de su parte, decia que daba y dió por bien fecho cualquier partido quel Señor Gobernador ficiese á la gente en lo de las cabalgadas: testigos, Juan Lopez é Diego Martin, pilotos, y Pero Pardo, platero.—Entramasaguas, Escribano del Armada..

En doce de Abril de quinientos e dos años dijo e otorgó García de Campo, Capitan del Antigua, que por lo que tocaba á la facienda de su parte, que daba e dió por bien fecho cualquier partido quel Señor Gobernador ficiese á la gente en lo de las cabalgadas: testigos Juan Lopez, piloto, e Francisco de Virues e Diego de Montedoca.-Entramasaguas, Escribano del Armada.

Orden de Hojeda al piloto Juan Lopez, para que

vaya tambien con celeridad á Jamaica en busca de la Granada, dándole instrucciones para este viaje.

[ocr errors]
[ocr errors]

SANTA CRUZ.—MAYO 20 de 1502 (1).

UAN Lopez, piloto: lo que me paresce que de-
beis facer con ayuda de Dios e de su bendita

Madre, es lo siguiente: Que con la buena ventura vais de rota batida á Jamaica en busca de la Granada, y que con mucha diligencia la busqueis, abreviando el tiempo lo más presto que pudiéredes; y si la fallaredes allí, déos veinte y cinco o treinta hombres, y en ella véngase derecho aquí: darle heis un hombre cual vos paresciere, para que venga mostrándole donde yo estoy; y vos íos á Cuba, y trabajad por traer algunos yndios, porque asi comple al servicio de Dios y de SS. AA., para que nos ayuden a buscar los mineros, y trabajad como resciban el menos daño que podiéredes al tomarlos; y si de Jamaica quisieren venir con vos algunos yndios por su voluntad, traedlos; pero mirad que en

(1) Archivo de Simancas.-Autos contra Hojeda.

Jamaica non se faga cosa en deservicio de SS. AA.: y si ahí en Jamáica non fallardes la Granada, comprad algun pan para vuestro mantenimiento y provisiones en dos o tres dias, y partidvas para Lago de San Bartolomé, y trabajad en tomarlo, y dende allí dende luego veníos costa á costa buscando la Granada, y en el Cabo de la Vela estad siete ú ocho dias por amor de Isabel, y trabajad por saber lo de las perlas, y que las pesquise delante vos, y sabed bien el secreto de todo ello como vos paresciere. Y ahí mirad mucho por Isabel, non la dejeis un momento de noche ni de día sin guarda y quien la vele disimuladamente y de cerca; de Citurma y del rio más acá, trabajad por traer de cada parte dos ó tres yndios, y tratadlos bien; y si á la Granada non la fallaredes fasta el Cabo, véngase ella, y déos algunos hombres, y quedaos para facer lo dicho en el Cabo, más despacio, y porque mejor sepais lo de las perlas, estando, si vos paresciere, más dias en el Cabo; y si non la fallaredes fecha esta diligencia, veníos costa á costa fablando á los yndios en todas las partes que podierdes, y trabajad con Isabel que traiga algun pariente suyo; y si á la ida ó á la venida viéredes isla ó tierra alguna, procurad de llegar allá y reconocerla y ver si hay gente; y esto sea non perdiendo mucho tiempo, porque non vais en dispusicion de lo perder: fecho en el puerto de Santa Cruz, á veinte dias de Mayo de quinientos e dos años.—Hojeda.—Está firmado y rubricado.

« AnteriorContinuar »