piloto; Diego Rodriguez Ximon, de Palos, y Bartolomé de Caso, lo saben de vista; y Alonso Rodriguez de la Calva, de Palos, lo sabe por la carta.

a

12. PREGUNTA. (Es la octava del primer interrogatorio.) Que al Almirante se fizo merced de >>los oficios de Visorey e Gobernador en todas las >islas e Tierra-firme.»

Consta de los privilegios.

13. PREGUNTA. (Es la octava del tercer interrogatorio.) «Que por haber el dicho Almirante pren>>cipiado á descobrir, e por la industria que dió en >fallar las dichas islas e Provincia de Pária, se >>han algunas personas puesto e pusieron en des>>cobrir mas tierra en la dicha Tierra-firme, asi >>que los dichos descobridores á imitacion del di>cho Almirante e por su industria, e por lo que » dél aprendieron en los dichos viajes que con él >ficieron, descobrieron todo lo que descobrieron >segund paresce, Hojeda, Vicente Yañez, Juan de >>la Cosa, Cristóbal Guerra, Bastidas y otras mu>chas personas.»

Diego Gomez, marinero, asi lo cree.

Francisco de Farias, que es notorio.

Rodrigo de Escobar añade haber oido que Hojeda, Diego de Lepe, Vicente Yañez y Juan de la Cosa, fueron con el Almirante.

Juan Grande, que cuantos descobrieron dempues, fueron pilotos ó marineros del Almirante.

Bernardo de Ibarra la sabe. Añade: «el Almi

rante fue el primero que descobrió las Indias y la dicha Provincia........... porque nunca supo ni oyó descir que otro viniese ni hobiese venido á las descobrir primero que el dicho Almirante, e que este testigo vió e oyó al dicho Almirante como se quejaba de Juan de la Cosa disciendo, que porque lo habia traido consigo á estas partes por la primera vez, e por hombre hábil él le habia enseñado el arte de marear, e que andaba disciendo que sabia más que él, e que este testigo escrebió una carta que el Almirante escrebiera al Rey e Reina, nuestros Señores, faciéndoles saber las perlas e cosas que habia fallado, y le envió señalado con la dicha carta en una carta de marear los rumbos e vientos por donde habia llegado á la Pária; e que este testigo oyó descir como por aquella carta se habian fecho otras, e por ellas habian venido Pedro Alonso Merino (Niño) e Hojeda e otros que. dempues han ido á aquellas partes. >>

Fernando Pacheco sábelo de público y notorio. Alonso de Triana, idem: que dempues fueron por aquellas partes Alonso Perez Niño (Per Alonso Niño) que fue en el descobrimiento por piloto del Almirante, e Bartolomé Roldan e otros pilotos.

Bartolomé Roldan, piloto, que fue con el Almirante en el primer viaje que se descobrieron las Indias, y en el que descobrió á Pária: cree lo

mesmo.

Alonso Martin, marinero Juan Bermudez y

Gonzalo Alonso, galeote, discen ques publico y notorio.

Juan Moreno, que es notorio, y dempues fueron por allí Juan de la Cosa, Vicente Yañez, Cristóbal Guerra, Hojeda y Bastidas.

Juan Rodriguez de Mafra, idem: non nombra á Bastidas. Lo mesmo declaran Gregorio Diaz, piloto, Pedro Enriquez, Bartolomé Colin y Diego Bermudez.

Alonso Sanchez de Carvajal fué con el Almirante el segundo viaje: sabe que los mas que dempues descobrieron, eran criados, pilotos y marineros del Almirante.

a

14. PREGUNTA. (Es la novena del segundo interrogatorio.) <<Que en todos los viajes que algunos >> descobridores ficieron descobriendo en la dicha »Tierra-firme, iban algunas personas que hobie>>ron navegado con el dicho Almirante, e que se»ñaladamente los mesmos descobridores habian »navegado con el dicho Almirante e les amostró >>muchas cosas de marinería, y ellos, siguiendo >aquello quel dicho Almirante les habia mostrado »e la dicha industria e saber del dicho Almiran>>te, las aprendian e aprendieron.>>

Alonso Sanchez de Carvajal lo sabe.

Rodrigo de Escobar, que así lo ha oido descir á Lepe, Vicente Yañez y á Hojeda.

Juan Grande vido como Pedro Alonso Niño, fue con el Almirante por marinero cuando fué à Pária,

y dempues lo vido ir por piloto de Cristóbal Guerra; Bartolomé Perez iba por marinero del Almirante cuando fué á Pária, e fué por piloto de Cristóbal Guerra: todo notorio.

Diego Delgado, que muchos de los descobridores fueron con el Almirante en su primer viaje á la Española, como Hojeda, Juan de la Cosa, Pedro Alonso Niño e otros de Pálos (1).

Francisco de Morales vido una carta de marear do el Almirante puso á Pária, y cree que por ella se gobernaron todos.

Gregorio Camacho lo oyó descir á Pedro de Ledesma que fué en el primer viaje en que el Almirante vino á descobrir, y dempues en uno de los otros.

Jácome Ginoves sabe que con Hojeda fué Bartolomé Roldan e Juan de la Cosa ó Juan Vizcaino, y ambos Roldan y Vizcaino fueron con el Almirante.

Fernando Perez, maestre, que Bartolomé Roldan e Juan Vizcaino fueron con el Almirante cuando descobrió á Pária, e dempues Roldan ha ido con todas las armadas que han ido á descobrir.

Bartolomé García Ginovés, que García, difunto,

(1) Alonso de Hojeda no fué con el Almirante en el primer viaje, sino en el segundo, como lo asegura Casas en el libro 1.o, cap. 8 de su Historia, refiriendo las muchas personas notables que entonces pasaron á Indias.

fué á descobrir con el Almirante cuando este testigo, y dempues fué Diego de Lepe; e Andrés García Valdin, maestre, que vino con el Almirante, fué dempues con Lepe, como tambien este testigo, que era criado de dicho Lepe, quien al tiempo de volver á Castilla tocó en Pária.

Juan de Jerez <que en los viajes que ficieron Alonso de Hojeda e Cristóbal Guerra, e Vicente Yañez e Diego de Lepe y Rodrigo de Bastidas, fueron con ellos personas que habian venido primeramente con el Almirante, cuando anduvo por estas islas, porque vió que Pedro Alonso Niño vino con el Almirante e dempues fué por piloto con Cristóbal Guerra, en su primer viaje á Pária y Golfo de las Perlas; que Juan de la Cosa vino con el Almirante, e dempues con Alonso de Hojeda á Uraba; que con Vicente Yañez fueron Juan de Umbría e Juan Quintero y este testigo, que son pilotos y habian venido con el Almirante; que Bartolomé Roldan, que vino por piloto del Almirante cuando descobrió á Pária, tornó con Diego de Lepe cuando fué á descobrir la Tierra-firme; que con Rodrigo de Bastidas vinieron por pilotos Juan de la Cosa e Morales, que antes habian venido con el Almirante.»

15. PREGUNTA. (Es la séptima del segundo interrogatorio.) «Que antes que se descobriesen las » Indias por el dicho Almirante, muchos sabios e > letrados e marineros descian que non era po