| Spain - 1777 - 42 páginas
...levantar , ó construir por alguna de ellas Fuerte , Guardia , ó Registro , ni obligar á los Subditos de ambas Potencias que navegaren , á sufrir visitas...con las penas expresadas en el Artículo antecedente , quanplo entraren en Puerto , ó Terreno ajeno , ó pasaren de aquel punto hasta donde dicha navegacion... | |
| Spain treaties - 1796 - 482 páginas
...levantar, ó construir por alguna dé ellas fuerte, guardia, ó registro, ni obligar á ios subditos, de ambas Potencias que navegaren, á sufrir visitas,...otras formalidades; y solamente se les castigará con> la.sipenís'jejgjttósadas en el Artículo antecedente, quando entraren en puerto, 6 terreno ageno,... | |
| España - 1843 - 966 páginas
...las dos naciones en todo ó en parte, no se podrá levantar ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro , ni obligar á los súbditos...formalidades ; y solamente se les castigará con las penas espresadas en el artículo antecedente cuando entraren en puerto ó terreno ageno , ó pasaren de aquel... | |
| Spain, Alejandro del Cantillo - 1843 - 984 páginas
...levantar ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro , ni obligar á los subditos de ambas potencias que navegaren á sufrir visitas,...formalidades ; y solamente se les castigará con las penas espresadas en el articulo antecedente cuando entraren en puerto ó terreno ageno , ó pasaren de aquel... | |
| Carlos Calvo - 1862 - 516 páginas
...las dos naciones en todo ó en parte, no se podrá levantar ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro, ni obligar á los súbditos de...puerto ó terreno ajeno, ó pasaren de aquel punto basta donde dicha navegacion sea comun, para introducirse en la parte del rio que fuere ya privativa... | |
| Luis L. Dominguez - 1862 - 376 páginas
...algun oficio ó aviso: en cuyo caso deberán llevar pasaporte que esprese el motivo. ARTICULO XVIII. registro, ni obligar á los súbditos de ambas potencias...navegaren, á sufrir visitas, llevar licencias, ni sugetar á otras formalidades: y solamente se les castigará con las penas esprcsadas en el artículo... | |
| José María Quijano Otero - 1881 - 460 páginas
...ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro, ni obligar á los súbditos de ámbas potencias que navegaren á sufrir visitas, llevar...artículo antecedente cuando entraren en puerto ó terreno ageno, ó pasaren de aquel punto hasta donde dicha navegacion sea comun, para introducirse en la parte... | |
| Colombia. Ministerio de Relaciones Exteriores - 1901 - 1074 páginas
...podrá levantar ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro, ni obligar á los subditos de ambas potencias que navegaren á sufrir visitas,...ajeno, ó pasaren de aquel punto hasta donde dicha navegación sea común, para introducirse en la parte del río que fuere ya privativa de los subditos... | |
| Ecuador - 1902 - 540 páginas
...podrá levantar ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro, ni obligar á los subditos de ambas potencias que navegaren á sufrir visitas,...artículo antecedente cuando entraren en puerto ó terreno ageno, ó pasaren de aquel punto hasta donde dicha navegación sea común, para introducirse en la... | |
| Ecuador - 1902 - 538 páginas
...podrá levantar ó construir por alguna de ellas fuerte, guardia ó registro, ni obligar á los subditos de ambas potencias que navegaren á sufrir visitas,...artículo antecedente cuando entraren en puerto ó terreno ageno, ó pasaren de aquel punto hasta donde dicha navegación sea común, para introducirse en la... | |
| |