...por la gravedad del deliro fuere necesario echar mano d-'l castigo , entonces es quando deben usar dd rigor con mansedumbre , de la justicia con misericordia...disciplina necesaria y saludable á los pueblos , y se cnmien (i) tuerint ; illud priiniím eos admonendos censet ^ , ut se pastoJ'i* Peer! i'™' res »...

...mansuesi por la gravedad del delito fuere necesario echar mano del castigo, entonces es quando deben usar del rigor con mansedumbre, de la justicia con...saludable á los pueblos, y se enmienden los que fueren corregidos; ó sino quisieren volver sobre sí , escarmienten los demás para no caer en los vicios...

...Mas si por la gravedad del delito fuere necesario echar mano del castigo, entonces es cuando deben usar del rigor con mansedumbre, de la justicia con...saludable á los pueblos, y se enmienden los que fueren corregidos; ó si no quisieren volver sobre sí, escarmienten los demás para no caer en los vicios,...

...castigo, entonces es cuando deben usar del rigor con mansedumbre, de la justicia con misericordia, de la severidad con blandura; para que procediendo...aspereza, se conserve la disciplina necesaria y saludable a los pueblos y se enmienden los que fueron corregidos; y si no quisiesen volver sobre sí, escarmienten...

...fuere necesario, echar mano del castigo, «entonces es cuando deben usar del rigor con mansedura«bre, de la justicia con misericordia, y de la severidad...se conserve « la disciplina necesaria y saludable a los pueblos, y se en« mienden los que fueren corregidos; o si no quisieren volver «sobre sí, escarmienten...

...poder; mas si por la gravedad del delito es necesario el castigo, es entonces cuando deben hacer uso del rigor con mansedumbre, de la justicia con misericordia, y de la severidad con blandura, para que sin asperezas se conserve la disciplina, saludable y necesaria a los pueblos, y los que han sido corregidos...