Tʻung pao: Tʻoung pao, Volúmenes1-3E. J. Brill, 1890 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
according Annam appears Appendix article auch Batavia Batavian low-Malay Bonvalot borax borneol called Changchau characters China Chinese apothecary's shops Chinesen chinesischen Chinois Chow city Congress dieser different diphtheritis Douglas dried European first fleuve Rouge following found Gedicht generally géographie good great Henri Cordier Henri d'Orléans hototogis ingredients Jahre Japan Japanese Japon Java Kukuk language last liquorice London made make Malay Mandeville Mandschu Marco Polo meaning means Ming Monat Mongol MOTOORI naku name oder Odoric de Pordenone order Oriental Ouïgours people Pijnappel PORTER SMITH powder preparation present prince Prof Professor pulv Rangon recipes rhizoma root same says Schaltmonat Schlegel schon section Shanghai show small Société sometimes species Sprache state Tage Talapoints time Ting Tonkin translated translation Tsung Tung used vessels voyage Wang water whilst Woking word work Wort year yellow Yüan Yung Yunnan Zaitun Zeit
Pasajes populares
Página 149 - Il ira toujours à une œuvre originale, élevée et ayant un caractère d'invention et de nouveauté. Les membres de l'Institut ne seront pas écartés du concours. Le prix sera toujours décerné intégralement. Dans le cas où aucun ouvrage ne paraîtrait le mériter entièrement, sa valeur serait délivrée à quelque grande infortune scientifique, littéraire ou artistique.
Página 413 - I-li , Cérémonial de la Chine antique , avec des extraits des meilleurs commentaires traduit pour la première fois.
Página 133 - Of old time, the market-dealers exchanged the articles which they had for others which they had not, and simply had certain officers to keep order among them. It happened that there was a mean fellow.who made it a point to look out for a conspicuous mound, and get up upon it.
Página 291 - And zee schulle undirstonde, that I have put this Boke out of Latyn into Frensche, and translated it azen out of Frensche into Englyssche, that every Man of my Nacioun may undirstonde it.
Página 295 - Perouse. Ayant cependant eu le malheur de tuer, en son pays, un comte qu'il ne nomme pas, il s'engagea à parcourir les trois parties du monde. Vint à Liège en 1343.
Página 152 - The duke refused ; and again, when the minister asked leave to attack them after they had crossed, but when they were not yet drawn up, he refused, waiting till they were properly marshalled before he commenced the attack. ' The army of Sung was shamefully defeated ; one of the duke's thighs was hurt ; and the warders of the gates [keepers of the palace gates, who had followed the duke to the field] were all slain.
Página 132 - He pushed himself into the service of government. His prince declining to employ him, he had to retire indeed, but he again schemed that his son or younger brother should be made a high officer. Who indeed is there of men but wishes for riches and honour? But he only, among the seekers of these, tried to monopolize the conspicuous mound.
Página 167 - Art. 3. — Aucun agent, jusqu'au grade de ministre plénipotentiaire de première classe, ne pourra être promu au grade ou à la classe supérieure avant d'avoir accompli trois années de service dans son grade ou sa classe. Pourront toutefois être nommés ministres plénipotentiaires, les secrétaires de première classe qui auront au moins six ans de grade, dont trois ans à l'étranger.
Página 158 - Quand on marche tout droit et remonte la côte par terre pour 10,000 li, on trouve encore à l'est la mer Azurée. Cette mer, dans toute son étendue, est splendide, et n'est pas salée et amère comme les eaux de la mer Orientale ; elle est d'une couleur azurée parfaite, douce et d'un goût exquis. Fou-sang se trouve dans cette mer Azurée. Le pays a 10,000 li carrés. On y trouve le palais de Thai-ti, et c'est le pays gouverné par Thai-tchin Toung-wang-fou (le père du roi de l'orient très exalté).
Página 297 - D'un autre côté, M. Léopold Delisle ') nous montre que deux manuscrits Nouv. acq. franc. 4515 (Barrois, 24) et Nouv. acq. franc. 4516 (Barrois, 185), faisaient jadis partie d'un même volume copié en 1371 par Raoulet d'Orléans et donné au roi Charles V la même année par son médecin Gervaise Crestien...