VI

RESPUESTAS DE ESTEBAN GÓMEZ AL INTERROGATORIO PRESENTADO POR ANTONIO PONCE, EN EL PLEITO SEGUIDO POR LA GENTE DE LA ARMADA DE SEBASTIÁN CABOTO CONTRA LOS 10 de Noviembre

DIPUTADOS Y ARMADOres.— de 1530.

Esteban Gómez, piloto de Su Majestad, vecino de la ciudad de la Coruña, estante en esta dicha ciudad, testigo presentado, habiendo jurado en forma de derecho é siendo. preguntado, dijo lo siguiente:

I.-A la primera pregunta dijo que conoce á Su Majestad del Emperador, nuestro señor, puede haber doce años, poco más ó menos, é que conoce al dicho Antonio Ponce de tres ó cuatro días á esta parte, é que conoció al dicho Domingo de Ochandiano, tiempo de ocho ó diez años, é al dicho Francisco de Santa Cruz, puede haber diez años, é al dicho Francisco Leardo, de año é medio á esta parte, é que no conoce á los demás en esta pregunta contenidos.

De las preguntas generales dijo que es de cuarenta é seis años, poco más ó menos, é que no es pariente ni compadre de ninguna de las partes, ni ha sido sobornado ni ate

morizado por decir su dicho, é que no le va interese en este pleito. é que lo venza quien tuviere justicia.

II.-A la segunda pregunta dijo que este testigo oyó decir, estando en la ciudad de Toledo al tiempo contenido en esta pregunta, á muchas personas, que no ha memoria, cómo el dicho Sebastián Caboto iba por capitán general de una armada que Su Majestad é ciertos mercaderes habían hecho en esta ciudad para ir a descobrir; é questo es lo que sabe desta pregunta.

III-A la tercera pregunta dijo que no la

sabe.

IV. A la cuarta pregunta dijo que no la sabe, porque este testigo no estaba al dicho tiempo en esta ciudad.

V.-A la quinta pregunta dijo que no la

sabe.

VI-A la sexta pregunta dijo que no la

sabe.

VII-A la séptima pregunta dijo que no

la sabe.

VIII-A la octava pregunta dijo que dice lo que dicho tiene en la segunda pregunta, é que lo demás que no lo sabe.

IX-A la novena pregunta dijo que no la

sabe.

X.-A la diez preguntas dijo que no la sabe.

XI-A la once preguntas dijo que lo que desta pregunta sabe es queste testigo ha visto que cuando algunas veces se hace armadas á sueldo, así por el Emperador, nuestro señor, como el Rey de Portugal, é otros armadores. é mercaderes é personas que suelen armar é reciben gente al dicho sueldo, queste testigo les ha visto pagar á la gente, dende el día que salen del puerto donde se hace la dicha armada hasta que vuelven á aquel puerto donde salieron, aunque traiga ó no traiga provecho el armada, é que las personas que reciben la dicha gente al dicho sueldo son obligados á los pagar á la dicha gente, é queste testigo algunas veces ha ido en algunas armadas, así de Castilla como de Portugal, é siempre le han pagado; é questo es lo que sabe desta pregunta.

XII-A la doce preguntas dijo que sabe lo contenido en esta pregunta como en ella se contiene, é que lo sabe porque este testigo ha tenido cargo algunas veces de navíos é naos, é que siempre la gente que iba en las tales naos hacían lo que este testigo les mandaba é no le contradecian lo que mandaba, é que así lo ha visto este testigo yendo en compañía de algunos capitanes de naos

é navíos.

XIII. A la trece preguntas dijo que lo que desta pregunta sabe es que este testigo ha

visto en el río desta ciudad dos naos, de un mes á esta parte, é que no sabe como se llaman, é que asimismo vió este testigo una carabela que vino á esta ciudad primero que las dichas naos, é que oyó decir este testigo que las dichas naos eran del armada que había llevado Sebastián Caboto, é que la dicha carabela era quel dicho Sebastian Caboto la enviaba de donde tenia el armada, é que no vió este testigo al dicho Sebastián Caboto venir en las dichas naos, mas de cuanto oyó decir en esta ciudad cómo había venido en ellas, é que vió a algunas personas que vinieron en las dichas naos; é questo es lo que sabe desta pregunta.

XIV. A la catorce preguntas dijo que dice lo que dicho tiene, en que se afirma, é questa es la verdad para el juramento que hizo, é firmólo de su nombre.—Esteban Gómez.

Archivo de Indias, Patronato, 1-2-2/9, pieza IV, folio 43.

VII

Respuestas dE ESTEBAN GÓMEZ AL INTERROGATORIO PRESENTADO POR JUAN DE VILLANUEVA, EN LOS AUTOS FISCALES SEGUIDOS EN EL CONSEJO EN EL AÑO 1532.

Interrogatorio.-Por estas preguntas sean preguntados los testigos que por parte de Juan de Villanueva fueren presentados cerca de la información que da de la cédula de los señores del Consejo de las Indias, en que le mandaron dar mantenimientos desde el día que partió de la Coruña hasta que fué á Barcelona en la nao de la Especeria, y lo demás en este negocio contenido.

1.-Item, si saben que el dicho Juan de Villanueva fué en las dichas naos desde la dicha cibdad de la Coruña á Sant Lúcar de Barrameda y á Cádiz y Málaga y á Barcelona, y que todo el tiempo, asi en la mar como en la tierra, tuvo él y su hijo mucho trabajo, así en repartir los bastimentos que eran menester para la gobernación de trescientos hombres que llevaban las dichas naos, como en dar recablo á los carpinteros y galafates que hacían las obras necesarias á las dichas naos, y entregar las naos, así á Francisco Gutiérrez Altamirano en Cádiz. como en Barcelona á las personas que Su Majestad mandó.