...podrán, en consecuencia, decretar penas correccionales, como multa ó arresto en el mismo buque; pero si las faltas cometidas fuesen de naturaleza tal, que...seguridad del buque ó la vida de individuos de su tripulación, solicitarán el auxilio de las autoridades locales, á quienes corresponde, desde entonces,...

...faltas cometidas fuesen de naturaleza tal que amenazaren la seijuridad del buque ó la vida de los individuos de su. tripulacion, solicitarán el auxilio...autoridades locales, á quienes corresponde desde entonces el, castiíjn de los ofensores. » Por tan clara y terminante disposicion, el Perú no quiere,...

...cometieren á bordo de un buque colombiano, si su autoridad no bastare y las faltas cometidas fueren de naturaleza tal, que amenazaren la seguridad del buque ó la vida de individuos de su tripulación, solicitarán el auxilio de las autoridades locales á quienes corresponde desde entonces...