...in folgen« ben QSerfen über bie Jparfe ber Qîerfe in bec $P"ceüe Ьеб S^apeíain: Maudit fuit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve, Et de fon lourd marteau martelant le bon fens, A fait de médians vers douze fois douze cène. 7) Wenn man...

...93erfen über bie ^)áite ber Sßerfi in bet $û« ceííe béé S^ûpetaint :«• - . Mau'dif foit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré' Minerve, 15 Et dé fonJourd marteau martelant le bon fens, A fait de' medians vers douze fois douze1 cens.....

...qui jouiroit d'une gloire immortelle, S'il n'eût pas raté sa pucelle. OÛR CHAPELAIN, JVl A u D 1 1 soit l'auteur dur , dont l'âpre et rude verve, Son...malgré Minerve , Et de son lourd marteau martelant le bon-sens , A fait de méchans vers douze fois douze cents (i) 1 B OÏL E*u. (i) Le poëme de la Pucelle...

...d'une gloire immortelle, -S'il n'eût pas raté sa puceile. f. OCR CHAPELAIN". jVJ. AUDIT soit Fauteur dur , dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant...malgré Minerve , Et de son lourd marteau martelant le bon-sens , A fait de médians vers douze fois douze cents (i) ! BO ILEA U. £i) Le poëme de la Puceile....

...pour mettre à la fin. de son poëme de la Pucelle. MAITDIT soit l'anteur dur, dont l'âpre et rnde verve. Son cerveau tenaillant , rima malgré Minerve...son lourd marteau martelant le bon sens , A fait de méchants vers douze fois douze cents (2) ! I X. De six amants contents et non jaloux , Qui toiir-à^tour...

...pour mettre à la fin de son poè'me Je la Pucelle. MAUDIT soit l'anteur dur, dont l'âpre et rnde verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve...son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents (a)! I X. De six amants contents et non jaloux, Qui tour-à-tour...

...mettre a la fin de son pocme de la Pncelle. MAIDIT soit l'anteur dur, dont l'âpre et rnde verve 3 Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve; Et,...son lourd marteau martelant le bon sens, A fait de méchants vers douze fois douze cents (a)! I X. De six amants contents et non jaloux, Le moins volage...

...imitative rappelle le quatrain de Boileau sur Chapelain : Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et dure verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve;...son lourd marteau martelant le bon sens , A fait de méchants vers douze fois douze cents. ''PAGE i3o, VERS n. Pocula ponam pagina , caelatum divini opus...

...réduit à finir ma lettre trivialement, comme je fais en vous disant que je suis, monseigneur, etc. ( L Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve,...Et de son lourd marteau, martelant le bon sens, , A luit de mûchans vers douze fois douze cent!. FIN. GÉNÉRA-LE ET RAISONNÉE « DE PORT-ROYAL, PAR...

...ressortir le ridicule de la manière d'un auteur, comme dans l' épigramme sur la Pucelle de Chapelain ; Maudit soit l'auteur dur , dont l'âpre et rude verve...lourd marteau , martelant le bon sens , A fait de médians vers douze fois douze cents. Pour donner une idée avantageuse du talent poétique répandu...