...haciéndose tan mal , que ya no hay cosa mas lejos de lo que se traduce, que lo que es traducido. E assí tocó muy bien uno, que hallando á Valerio Máximo...respondió que buscaba á Valerio Máximo. Viendo yo aquesto , y acordándome del mal que he dicho muchas veces de aquellos romancistas (aunque traducir...

...haciéndose tnn mal , que ya no hay cosa mas lejos de lo que se traduce, que lo que es traducido. E assí tocó muy bien uno, que hallando á Valerio Máximo...respondió que buscaba á Valerio Máximo. Viendo yo aquesto , y acordándome del mal que he dicho muchas veces de aquellos romancistas (aunque traducir...

...ya no hay cosa mas lejos 163 de lo que se traduce, que lo que es traducido. E assí tocó muy Lien uno, que hallando á Valerio Máximo en romance ,...respondió que buscaba á Valerio Máximo. Viendo yo aquesto jy acordándome del mal que he dicho muchas veces de aquellos romancistas (aunque traducir...

...que lo que es traducido , e así tocó muy bien uno que haltando á Vaterio Máximo en romance, é andando revolviéndole un gran rato de hoja en hoja sin parar en nada, preguntado por otro, qué liada , respondió, que buscaba a Valerio Máximo. Urries dice de sí en el prólogo al Rey Católico,...

...traducido , é asi tocó muy bien uno que hallando á Valeria Máximo en romance ie andando revotviéndote un gran rato de hoja en hoja sin parar en nada, preguntado por otro, qué hacia i respondió, que buscaba á V aleno Máximo. Urries dice de si en el prólogo al Rey Católico, que...

..., que lo que es traducido , e asi tocó muy bien uno que hallando á Malerio Máximo en romanee, é andando revolviéndole un gran rato de hoja en hoja sin parar en nada, preguntado por otro, que hacia , respondio, que buscaba á Valerio Máximo. Urries dice de si en el prólogo al Rey Católico,...

...siempre tuve de parecerme vanidad baxa y de hombres de pocas letras, andar romanzando libros; que aun para hacerse bien vale poco, cuanto más haciéndose...así tocó muy bien uno , que hallando á Valerio Máxima en romance, y andando revolviéndole un gran rato de hoja en hoja sin parar en nada , preguntado...

...que aun para hacerse bien vale poco, cuanto más haciéndose tan mal, que ya no hay cosa más lexos de lo que se traduce que lo que es traducido. Y así...en hoja sin parar en nada, preguntado por otro qué hacía, respondió que buscaba á Valerio Máximo (1). Viendo yo esto, y acordándome del mal que he...

...que aun para hacerse bien vale poco, cuanto más haciéndose tan mal, que ya no hay cosa más lexos de lo que se traduce que lo que es traducido. Y así...hoja en hoja sin parar en nada, preguntado por otro que hacía, respondió que buscaba á Valerio Máximo (1). Viendo yo esto, y acordándome del mal que...