designate the Custom-House of Paris exclusively for the admission of such goods.

V. Each of the High Contracting Powers engages to extend to the other any favour, any privilege or diminution of tariff, which either of them may grant to a third Power in regard to the importation of goods mentioned, or not mentioned, in the Treaty of the 23rd of January, 1860.

VI. The tariff annexed to the present Convention shall come into force within a time which shall not be later than the 1st of June, 1861, for yarns and tissues of flax, hemp, and jute, and the 1st of October following for all other articles.

VII. The present Convention shall have the same duration as the Treaty concluded between the High Contracting Parties on the 23rd of January last, of which it is a complement.

VIII. The present Convention shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Paris within 15 days, or sooner if possible.

In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed it, and have affixed thereto the seal of their arms.

Done in duplicate, at Paris, the 16th day of November, 1860.

désigner exclusivement la Douane de Paris pour l'admission de ces marchandises.

V. Chacune des Hautes Puissances Contractantes s'engage à faire profiter l'autre de toute faveur, de tout privilége ou abaissement de tarif, que l'une d'elles accorderait à une tierce Puissance pour l'importation de marchandises mentionnées ou non dans le Traité du 23 Janvier, 1860.

VI. Le tarif annexé à la présente Convention entrera en vigueur dans un délai qui ne pourra dépasser le 1er Juin, 1861, pour les fils et tissus de lin, de chanvre, et de jute, et le 1er Octobre suivant pour tous les autres articles.

VII. La présente Convention aura la même durée que le Traité conclu entre les Hautes Puissances Contractantes le 23 Janvier dernier, dont elle est l'un des compléments.

VIII. La présente Convention sera ratifiée, et les ratifications en seront échangées à Paris dans le délai de 15 jours, ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs l'ont signée, et y ont apposé le cachet de leurs

armes.