télégrammes ne comportant que des chiffres. Les télégrammes doivent dans ce cas porter la mention de service en chiffres." 1 2 3 66 Pour transmettre les nombres fractionnaires, on doit, afin d'éviter toute confusion possible, transmettre la fra en la faisant précéder du double trait (=). Exemples: pour 1, on transn 1 1 16 lise pas pour 9922, on trans lise pas 9927. ä, á, å, ñ, ö et u, on transmet respectivement ae, aa, ao, n, oe et ue. (c). Signaux de l'appareil Baudot. Lettres: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, Les dispositions concernant la transmission des nombres entiers, des nombres fractionnaires et des mots ou passages soulignés et des lettres ä, á, à, ñ, ö et ü, qui sont applicables à l'appareil Hughes, le sont également à l'appareil Baudot. Pour indiquer une erreur, le signal X. B. Ordre de Transmission. XXXII. 1. La transmission des télégrammes a lieu dans l'ordre suivant: (a.) Télégrammes d'État. (b.) Télégrammes de service. (e.) Télégrammes privés urgents. (d.) Télégrammes privés non urgents. 2. Tout bureau qui reçoit par un fil international un télégramme, présenté comme télégramme d'État ou de service, le réexpédie comme tel. XXXIII. 1. Une transmission commencée ne peut être interrompue pour faire place à une communication d'un rang supérieur qu'en cas d'urgence absolue. 2. Les télégrammes de même rang sont transmis par les bureaux de départ dans l'ordre de leur dépôt et par les bureaux intermédiaires dans l'ordre de leur réception. 3. Dans les bureaux intermédiaires, les télégrammes de départ et les télégrammes de passage qui doivent emprunter les mêmes fils sont confondus et transmis en suivant l'heure de dépôt ou de réception et en tenant compte de l'ordre établi à l'article XXXII. 4. Deux bureaux en relation directe échangent les télégrammes dans l'ordre alternatif, en tenant comp prescriptions de l'article XXXII. 5. Aux appareils à grand rendement (Hughes, Baudot, Wheatstone, &c.), les échanges se font par séries quand les postes en relation ont plusieurs télégrammes à transmettre. Cette règle est applicable aux transmissions par l'appareil Morse quand le trafic le justifie et après entente entre les chefs des bureaux en correspondance. Les télégrammes d'une même série sont considérés comme formant une seule transmission. Toutefois, les télégrammes reçus ne sont pas conservés à l'appareil jusqu'à la fin de la série, et il est donné cours à chaque télégramme régulier dès que le deuxième télégramme venant après lui est commencé. XXXIV. 1. Chaque série comprend, au plus, cinq télégrammes si les transmissions ont lieu par l'appareil Morse ou par les appareils réception auditive, et au plus dix télégrammes si elles sont effectués par les appareils à grand rendement (Hughes, Baudot, Wheatstone, &c.). Tout télégramme contenant de 50 à 100 mots à l'appareil Morse, ou de 75 à 150 mots aux appareils à réception auditive, compte pour trois télégrammes, et tout télégramme contenant de 100 à 200 mots aux appareils à grand rendement compte pour cinq télégrammes. Tout télégramme contenant plus de 100 mots à l'appareil Morse, plus de 150 mots appareils à réception auditive ou plus de 200 mots aux appareils à grand rendement, est considéré comme formant aux une série. 2. Un télégramme de rang supérieur comme ordre de transmission ne compte pas dans l'alternat. 3. Le bureau qui vient d'effectuer une transmission est en droit de continuer lorsqu'il survient un télégramme auquel la priorité est accordée sur ceux que le correspondant a à transmettre, à moins que ce dernier n'ait à donner la répétition d'un télégramme à collationner ou n'ait déjà commencé sa trans mission. 4. Dans les systèmes d'appareils par lesquels l'échange des transmissions a lieu alternativement, lorsqu'un bureau a terminé sa transmission, le bureau qui vient de recevoir transmet à son tour; s'il n'a rien à transmettre, l'autre continue. Si, de part et d'autre, il n'y a rien à transmettre, les bureaux donnent le signal de fin de travail. |