 | Colombia - 1826 - 632 páginas
...de la otra, serán cuín gados a sus <hi(ñf>s, probando estos en la forma propia y debida* •üs derechos ante los tribunales competentes; bien entendido, que el reclamo ha de hacerse dentro del término de un año, por las mismas partes, sus apo'derados, o' ajenies do. los respectivos... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 páginas
...puertos, ó dominios de la otra, serán entregados à sus dueños, probando estos en laforma propia y debida sus derechos ante los Tribunales competentes ; bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del termino de un año, por las mismas partes, sus apoderados ó Agentes de los respectivos... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 páginas
...puertos, ó dominios de la otra, serán entregados á sus dueños, probando estos en la forma propia y debida sus derechos ante los Tribunales competentes; bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del termino de un año, por las mismas partes, sus apoderados ó Agentes de los respectivos... | |
 | United States - 1846 - 1068 páginas
...llevados, o hallados en los ríos, radas, bahías, puertos, o dominios de la otra, serán entregados à sus dueños, probando estos en la forma propia i debida...competentes ; bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del termino de un año, por las mismas partee, sus apoderados o Agentes de loa respectivos Gobiernos.... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1846 - 714 páginas
...dominios de la otra, serán entregados á sus duennos , probando estos en la forma propia y debido, sus derechos ante los tribunales competentes; bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del termino de un anno por las mismas partes, sus apoderados o agentes de los respectivos Gobiernos.... | |
 | United States - 1848 - 584 páginas
...ballades en los rios, radas, bahins, puertos 6 dominios de la otra, seran entregados a sus duenos, probando estos en la forma propia i debida sus derechos...competentes : bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del termino de un afio por las mismas partes 6 por sus procuradores, 6 por los ajentes de sus... | |
 | Colombia, New Granada - 1854 - 694 páginas
...contratantes, que sean apresados per piratas, bien sea dentro de los límites de su jurisdicción o en alta mar, i fueren llevados o hallados en los rios, radas,...serán entregados a sus dueños, probando estos en la propia i debida forma sus derechos ante Iqs Tribunales competentes ; bien entendido que el reclamo... | |
 | Colombia - 1854 - 790 páginas
...contratantes, que senn apresados par piratas, bien sea dentro de los límites de su jurisdicción o en alta mar, i fueren llevados o hallados en los rios, radas,...serán entregados a sus dueños, probando estos en la propia i debida forma sus derechos ante los Tribunales competentes; bien entendido que el reclamo lia... | |
 | Ecuador - 1862 - 110 páginas
...puertos ó dominios de la otra, serán entregados & sus dueños, probando estos, en la forma propia y debida, sus derechos ante los tribunales competentes; bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del término de un año, pir las mismas partes, sus apoderados ó ajenies de los respectivos... | |
| |
... en la forma propia y debida sus derechos ante los tribunales competentes; bien entendido que el reclamo ha de hacerse dentro del término de un año, por las mismas partes, sus apoderados o agentes de los respectivos gobiernos. 
