 | Jonathan Elliot - 1834
...sean esportados, ningún derecho, impuesto ó contribución. ART°. 9°. Los ciudadanos de cada u na de las partes contratantes, tendrán pleno poder para...jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó de otro modo; ysus representantes, siendo ciudadanos de la otra parte, succederán á sus dichos... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1838
...ningún derecho, impuesto ó contribución, a menos que so destinen al consumo. Art. 12. Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes tendrán pleno poder para disponer de sus bienes personales dcntra de la jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó de otro modo y sus representantes,... | |
 | Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1846
...whatever, unless they be destined for consnmptioD. Kecueit gen. Tome IV, \] 1839 Art. XII. Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes tendrán pleno...jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó de otro modo ; y sus representantes, siendo ciudadanos de la otra parte, sucederán á sus dichos... | |
 | United States - 1846
...derecho, impuesto ó contribución, á menos que se destinen al consumo. ARTICULO 12. Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes tendrán pleno...jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó de otro modo; y sus representantes, siendo ciudadanos de la otra parte, sucederán ú sus dichos... | |
 | Peru - 1854
...Art. 8. ° Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes podrán | disponer de sus efectos personales dentro '• de la jurisdicción de la otra, por venta, ' donación, testamento ó de cualquier otro I modo; y sus representantes, si son ciudadanos de la otra parte, succederán... | |
 | Ecuador - 1862 - 94 páginas
...derecho, impuesto ó contribución, íí monos que se destinen al Consumo. Art. 12. Los ciudadanos de Cada una de las partes contratantes tendrán pleno poder para disponer de su» bienes personales dentro de la jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó... | |
 | Colombia - 1866 - 378 páginas
...por esto hasta que sean esportadas ningun derecho, impuesto o contribucion. Art. 9.° Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes tendrán pleno...para disponer de sus bienes personales, dentro de la jurisdiccion de la otra, por venta, donacion, testamento, o de otro modo : i sus representantes, siendo... | |
 | Alejandro Marure - 1877 - 191 páginas
...esto, hasta que sean esportados, ningun derecho, impuesto ó contribucion. ARTÍCULO 11. Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes, tendrán pleno...para disponer de sus bienes personales, dentro de la jurisdiccion de la otra, por venta, donacion, testamento ó de otro modo; y sus representantes, siendo... | |
 | Colombia - 1884
...esto, hasta que sean exportadas, ningún derecho, impuesto ó contribución. Art. 9.° Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes tendrán pleno...jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó de otro modo ; y sus representantes, siendo ciudadanos de la otra parte, sucederán á sus dichos... | |
 | Guatemala - 1892
...ellos sean exportados, ningún derecho, impuesto ó contribución. Artículo XI. — Los ciudadanos de cada una de las partes contratantes tendrán pleno...jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, ó de otro modo; y sus representantes siendo ciudadanos de la otra parte sucederán á sus dichos bienes... | |
| |
Los ciudadanos de cada una de las Partes contratantes tendrán pleno poder para disponer de sus bienes personales, dentro de la jurisdicción de la otra, por venta, donación, testamento, o de otro modo; y sus representantes, siendo ciudadanos de la otra... 
