...Esclamó al divisar los rojos muros De'la santa Salen: ] «Dios lo ha mandado!» A DIOS. PLEGARIA. Ser de inmensa bondad , Dios Poderoso , A vos acudo en mi dolor vehemente ; Estended vuestro brazo omnipotente, Rasgad de la calumnia el velo odioso, Y arrancad este sello ignominioso...

...affords the means of doing justice to the " long lowrolling knell " of the Spanish. & Dili.',. SEE de inmensa bondad, Dios Poderoso, a vos acudo en mi dolor vehemente ; estended vuestro brazo omnipotente, rasgad de la calumnia el velo odioso y arrancad este sello ignominioso...

...(1) Voici cette « Plegaria* qui passe ajuste titre pour un chef-d'œuvre dans la poésie espagnole : Ser de inmensa bondad , Dios poderoso , A vos acudo en mi dolor vehemente, Estended vuestro brazo omnipotente, Rasgad de la calumnia el velo odioso, Y arrancad este sello ignominioso...

...tliee, Gaze on thee, and in thy loving beam receive Peace and serenity. PLÁCIDO, PLEGARIA A DIOS. SER de inmensa bondad, Dios poderoso A vos acudo en mi dolor vehemente, Estended vuestro brazo omnipotente ; Rasgad de la calumnia el velo odioso Y arrancad este sello ignominioso...

...Ya de la relijion me cubre el manto ! Adios, mi madre ! adios... EL PEREGRINO. PLEGARIA. A DIOS. O Ser de inmensa bondad, Dios poderoso, A vos acudo en mi dolor vehemente ; Estended vuestro brazo omnipotente, Rasgad de la calumnia el velo odioso, Y arrancad este sello ignominioso...

...creo Que exista el orijioal. » Y concluyó de pulsar la lira elevando la siguiente PLEGARIA. A DIOS. Ser de inmensa bondad, Dios poderoso, A vos acudo en mi dolor vehemente ; Estended vuestro brazo omnipotente, Rasgad de la calumnia el velo odioso, Y arrancad este sello ignominioso...

...buscarla deseo ; Porque en la tierra no creo Que exista elorijinal. ' •i PLEGARIA. tt «A DIOS. "' ' Ser de inmensa bondad, Dios poderoso, • A vos acudo en mi dolor vehemente ; Estended vuestro brazo omnipotente, Rasgad de la calumnia el velo odioso, • I arrancad este sello...

...¡Adios, mi madre, adios!... El Peregrino. PLEGARIA A DIOS. Sér de inmensa bondad, Dios poderoso, Á vos acudo en mi dolor vehemente ; Extended vuestro...odioso, Y arrancad este sello ignominioso Con que el mundo manchar quiere mi frente. Rey de los reyes, Dios de mis abuelos Vos solo sois mi defensor, Dios...

...queriendo que suba Sobro las olas sombrías. Tolon. En la Deprecacion se suplica, encarecidamente: Sér de inmensa bondad, Dios poderoso. A vos acudo en mi...dolor vehemente, Extended vuestro brazo Omnipotente, Easgad de la calumnia el velo odioso, Y arrancad este sello ignominioso Con que el mundo manchar quiere...

...cubierta de negro terlíz, murmuraba ferviente esta plegaria improvisada por él, en ese instante supremo: Ser de inmensa bondad, Dios poderoso, A vos acudo en mi dolor vehemente; Estended vuestro brazo omnipotente, Rasgad de la calumnia el velo odioso, I arrancad este sello ignominioso...