Histoire de l'ile de la Trinidad sous le gouvernement espagnol, Volumen1Maisonneuve et cie, 1876 |
Contenido
| 1 | |
| 7 | |
| 13 | |
| 19 | |
| 25 | |
| 28 | |
| 34 | |
| 95 | |
| 147 | |
| 154 | |
| 160 | |
| 167 | |
| 183 | |
| 189 | |
| 196 | |
| 202 | |
| 101 | |
| 107 | |
| 108 | |
| 114 | |
| 119 | |
| 125 | |
| 131 | |
| 133 | |
| 139 | |
| 145 | |
| 208 | |
| 214 | |
| 220 | |
| 226 | |
| 229 | |
| 241 | |
| 318 | |
| 319 | |
| 327 | |
Términos y frases comunes
Amerigo Vespucci Andalucia Antilles Antonio de Berrío arriva avaient baie Baralt Berrío y Oruña bouches du Dragon Cacique capitaine Caraïbes caravelles Casanare Caulin Chacachacare Christophe Colomb ciudad Companions of Columbus conquête du Dorado conquistador continent côte Cubagua Cumaná Cundinamarca d'Espagne découverte Diego de Ordaz Domingo Don Antonio Sedeño Don Diego Palomeque entreprise équin esclaves Espagnols expédition golfe de Paria gouvernement gouverneur Hispanioles Historia de Venezuela hommes Humboldt ibid îles Indiens Irving Juan l'amiral l'audience royale l'expédition l'île l'ouest Labat Life and voyages Llorente Lorgues maese de campo Manoa del Dorado Monos navigateurs navires nidad nombre Nouveau-Monde Ojeda Orinoco Ortal pays Pedro petites Antilles peuplades Porto-Rico Puerto punta Rio-Meta rivière Saint-Domingue San-Jose de Oruña Santo-Tome de Guayana sir Walter Ralegh soldats terre tion Trinidad trinidadienne troupes trouve VIII Voyage aux isles Voyage aux rég voyages of Columbus Voyages to Guiana Washington Irving xxiv
Pasajes populares
Página 247 - As Columbus supposed himself to have landed on an island at the extremity of India, he called the natives by the general appellation of Indians, which was universally adopted before the true nature of his discovery was known, and has since been extended to all the aboriginals of the New World.
Página 290 - I brought them with me aboard, and, at the instance of the Indians, I set their new city of S. Joseph on fire.
Página 250 - ... and fowl for their living, in all my life, either in the Indies or in Europe, did I never behold a more goodly or better favoured people, or a more manly.
Página 249 - Tivitivas are a very goodly people, and very valiant, and have the most manly speech and most deliberate that ever I heard of what nation soever. In the summer they have houses on the ground, as in other places ; in the winter they dwell upon the trees ; where they build very artificial towns and villages, as it is written in the Spanish story of the West Indies, that those people do in the lowlands near the gulf of Uraba...
Página 253 - Ils boivent leur chica, ils s'enivrent ; et quand ils sont ivres , ils nous traînent par les cheveux , et nous foulent aux pieds. Ah ! Père , plût à Dieu que ma mère m'eût étouffée en naissant ! Tu sais toi-même si nos plaintes sont justes.
Página 253 - Indienne de servir son mari comme une esclave, aux champs accablée de sueurs, et au logis privée du repos; mais il est affreux de le voir, au bout de vingt ans, prendre une autre femme plus jeune qui n'a point de jugement. Il s'attache à elle. Elle nous frappe; elle frappe nos...
Página 253 - Représente-toi bien, père, les peines qui sont réservées à une Indienne parmi ces Indiens. Ils nous accompagnent dans les champs avec leur arc et leurs flèches ; nous y allons, nous, chargées d'un enfant qui pend à nos mamelles et d'un autre que nous portons dans une corbeille. Ils vont tuer un oiseau ou prendre un poisson ; nous bêchons la terre, nous, et après avoir supporté toute la fatigue de la culture, nous supportons toute celle de la moisson. Ils...
Página 219 - La danse est leur passion favorite, je ne crois pas qu'il y ait peuple au monde qui y soit plus attaché qu'eux. Quand les maîtres ne leur permettent pas de danser dans l'habitation, ils feront trois ou quatre lieues après qu'ils ont quitté le travail de la sucrerie le samedi à minuit, pour se trouver dans quelque lieu où ils savent qu'il -ya une danse.
Página 285 - Spain for a patent to discover and conquer Guiana, not knowing of the precedence of Berreo's patent; which, as Berreo affirmeth, was signed before that of Vides. So as when Vides understood of Berreo and that he had made entrance into that territory, and...
Página 308 - Creoles ; for they have, in general, the finest eyes of any women in the world ; large, languishing, and expressive; sometimes beaming with animation, and sometimes melting with tenderness ; a sure index to that native goodness of heart and gentleness of disposition for which they are eminently and deservedly applauded, and to which, combined with their system of life and mariners BOOK (sequestered, domestic, and unobtrusive) it is doubtless owing, that no women on earth make better wives, or better...