 | Alexis Piron - 1776 - 606 páginas
...en expirant , Gu^man dit à Zamore qui vient de le poignarder : Ton Dieu t'a commandé le meurtre & la vengeance ," Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner M'ordonne de te plaindre , & de te pardonner. Cela n'a paru ni romanesque ni fabuleux , quoique transféré dans le cœur &... | |
 | Alexis Piron - 1776 - 592 páginas
...en expirant , Guçman dit à Zamore qui vient de le poignarder : Ton Dieu t'a commandé le meurtre & la vengeance , Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner M'ordonne de te piaindre , & de te pardonner. Cela n'a paru ni romanesque ni fabuleux , quoique transféré dans le... | |
 | Alexis Piron - 1776 - 590 páginas
...en expirant, Gu^man dit à Zamore qui vient de le poignarder : Ton Dieu t'a commandé le meurtre & la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner M'ordonne de ce plaindre , & de te pardonner. Cela n'a paru ni romanesque ni fabuleux, quoique transféré dans... | |
 | François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud - 1784 - 456 páginas
...adressés à -Zamore ' • t ; " De «es dieux et du mien connais 11 différence : „ I- es tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance. ,,^Et le mien, quand ton bras viens de m'assassiner » ., M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. C'est ainsi que le génie... | |
 | Voltaire - 1785 - 472 páginas
...donner des lois. ( à %amore. ) Des dieux que nous fervons connais la diflerence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'affafllner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ( 3 ) ALVAREZ. Ah, mon fils! tes vertus... | |
 | Voltaire - 1791 - 414 páginas
...donner des lois. ( à Zamore. ) Des dieux que nous fervons, connais la diffcrence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'aflaOiucr , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ. Ah , mon fils ! tes vertus égalent... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 518 páginas
...le dénouement d?Alzire, où en expirant Gusman dit à Zamore qui vient de le poignarder : Ton dieu t'a commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiiu.T , M'ordonne de te plaindre , et de te pardonner. Cela n'a paru ni romanesque ni fabuleux,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 páginas
...des lois. ( .'1 Zaïnori'. ) Des dieux fine nous servons connais la différence: X,es tien» l'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient î!e m'assassiner , M'ordonne de te plaindie et de te pardonner. Les paroles mémorables du duc de... | |
 | Stéphanie Félicité de Genlis, Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis - 1818 - 410 páginas
...m'ordonne de vous pardonner. » : Des dieux que nous servons connoîs la différence; , , . Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien,...de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.1. 11 seroit trop long de détailler les plagiats de ses contes et de ses pièces fugitives;... | |
 | Mark Wilks - 1821 - 310 páginas
...formed one of the inscriptions : Des Dieux que nous servona r connah la difference Le tien t'a command^ le meurtre et la vengeance ; Et le mien quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne te plaindre et te pardonner. The design was evident, and the prefect ordered and obtained, though with... | |
| |
Des dieux, que nous servons, connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.10 ALVARÈS Ah, mon fils! 
