 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 634 páginas
...tienen en todas las islas muy muchas canoas, de manera de fustas de remo : délias mayores, délias menores, y algunas y muchas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos : non son tan anchas, porque son de un solo madero ; mas una fusta no terna con ellas al remo, porque... | |
 | 1890 - 838 páginas
...de beber, que daban con un amor maravilloso. Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas, de manera de fustas de remo: dellas mayores, dellas menores...muchas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos: non son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no terná con ellas al remo, porque... | |
 | 1890 - 912 páginas
...tienen en todas las islas muy muchas canoas, de manera de fustas de remo: délias mayores, délias menores y algunas y muchas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos : non son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no terna con ellas al remo, porque... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 páginas
...tienen en todas las islas muy muchas canoas, de manera de fustas de remo: délias mayores, délias menores, y algunas y muchas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos: non son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no terna con ellas al remo, porque... | |
 | George Young - 1893 - 200 páginas
...maiores, dellas menores, y algunas y muchas son mayores que un» fusta- de diez- e ocho- báñeos. No son tan anchas porque son de un solo madero, mas una fusta no terna con ellas al remo porque van que no es cosa de creer; y con estas navegan todas aquellas islas que son innumerables^ y tratan... | |
 | Christopher Columbus - 1893 - 90 páginas
...maravilloso. Ellos tienen [en] todas las yslas muy muchas canoas á manera de fustas de remo, dellas maiores, dellas menores, y algunas y muchas son mayores que una fusta de diez e ocho bancos. No son tan anchas porque son de un solo madero, mas una fusta no terná con ellas al... | |
 | Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques - 1901 - 658 páginas
...III, p. 2. 122 MELANGES mayores, délias menores, y algunas y muchas son mayores que una fusta de diex y ocho bancos : no son tan anchas, porque son de un...madero; mas una fusta no terna con ellas al remo, porque van que no es cosa de creer, y con estas navegan todas aquellas islas, que son innumerables, y traen... | |
 | Gustav Grhober - 1909 - 790 páginas
...fustas de remo, d' ellas mayores, d' ellas menores, y algunas son mayores que una fusta de diez é ocho bancos, no son tan anchas, porque son de un solo...; mas una fusta no terna con ellas al remo, porque van que no es cosa de creer, y con estas navegan todas aquellas islas que son innumerables, y tratan... | |
 | Gustav Grhober - 1909 - 788 páginas
...fustas de memo, d' ehbas rnayones, d' eblas menores, y abgunas son mayoten que una fusta de diez é ocho bancos, no son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no terna con elhas al memo, ponque van que no es cosa de cneer. y con estas navegan todas aquelias islas que son... | |
 | Alfredo Zayas y Alfonso - 1914 - 540 páginas
...guardar las canoas". Cristóbal Colón, en la carta relación de su primero y asombroso viaje, dice: "Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas, á manera de fustas de remo ; délias mayores, délias menores, é algunas, é muchas, son mayores que una fusta de diez y ocho... | |
| |
Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas, á manera de fustas de remo: dellas mayores, dellas menores, y algunas y muchas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos: no son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no terna... 
