...diciendo á todos lo que habían de hacer ; y despachado todo esto le di al señor ciertas n>-¡ lias á que él se aficionó , y quedando muy contento...mil é quinientos é veinte é cinco (9), y aqueste dia no se hizo mas jornada que pasar aquel estero, (1) Y ciertas mugeres. (2) El códice de Viena :...

...venir con los bastimentos, diciendo á todos lo que habian de hacer ; y despachado todo esto le dí al señor ciertas cosillas á que él se aficionó,...contento y toda la gente de su tierra muy segura, me parti de aquella provincia de Acatan (8) el primer domingo de cuaresma de mil é quinientos é veinte...

...diciendo á todos lo que habian de hacer ; y despachado todo esto le di al señor ciertas rosillas á que él se aficionó , y quedando muy contento y toda la gente de su tierra muy segura, me parti de aquella provincia de Acalan (8) el primer domingo de cuaresma de mil é quinientos é veinte...

...Tabasco y á los españoles que habían de venir con los bastimentos, diciendo á todos lo que liabian de hacer; y despachado todo esto, le di al señor...tierra muy segura, me partí de aquella provincia el primer domingo de cuaresma del año de 23, y aqueste dia nose hizo mas jornada de pasar aquel estero,...

...todos lo que habían de hacer; y despachado todo esto, le di al señor ciertas cosillas á que éj se aficionó; y quedando muy contento, y toda la gente...tierra muy segura, me partí de aquella provincia el primer domingo de cuaresma del año de 25, y aqueste diz no se hizo mas jornada de pasar aquel estero,...

...diciendo á todos lo que habian de hacer; y despachado todo esto, le di al señor ciertas cosülas á que él se aficionó; y quedando muy contento, y toda la gente de su tierra muy segura, me parti de aquella provincia el primer domingo de cuaresma del año de 25, y aqueste dia DO se hizo mas...

...que habían de hacer; y despachado todo esto, le di al señor ciertas cosülas u que él seaficionó; y quedando muy contento, y toda la gente de su tierra muy segura, me partí de aquella provincia el primer domingo de cuaresma del año de 2o, y aqueste día no se hizo mas jornada de pasar aquel...

...á todos lo que habian de hacer; y despachado todo esto, le di al señor ciertas cosillas á que el se aficionó; y quedando muy contento, y toda la gente de su tierra muy segura, me parti de aquella provincia el prij mer domingo de cuaresma del año de 2o, y aqueste dia : no se hizo...

...diciendo á todos lo que habían de hacer; y despachado todo esto, le di al señor ciertas casillas á que él se aficionó; y quedando muy contento,...tierra muy segura, me partí de aquella provincia el primer domingo de cuaresma del año de 25, y aqueste dia no se hizo mas jornada de pasar aquel estero,...

...á todos lo que habían de hacer; y despachado todo esto, le di al señor ciertas cosillas á que el se aficionó; y quedando muy contento, y toda la gente...muy segura^ me partí de aquella provincia de Acalan el primer domingo de Cuaresma del año de 25, y aqueste dia no se hizo mas jornada de pasar aquel estero,...