...despeñados : Crúzanse en él mil iris , y asordados Vuelven los bosques el fragor tremendo. En las ríjidas peñas Rómpese el agua ; vaporosa nube Con elástica fuerza Llena el abismo en torbellino, sube, Jira en torno, y al éter JOSÉ HARÍA Luminosa pirámide levanta, Y por sobre los montes que le cercan...

...por lunares de prosaísmo; pero antes que mejorarla la echó л perder del todo, en estos términos: En las rígidas peñas Rómpese el agua: vaporosa...Gira en torno, y al éter Luminosa pirámide levanta. ¿Por ventura eran tales correcciones las que el ilustre Andrés Bello y Lista le habian indicado?...

...horrendo devora los torrentes despeñados : crüzanse en él mil iris, y asordados vuelven los bosques el fragor tremendo. En las rígidas peñas rómpese el...con elástica fuerza llena el abismo en torbellino, suba, gira en torno, y al éter luminosa pirámide levanta, y por sobre los montes que le cercan al...

...horrendo Devora los torrentes despeñados : Crúzanse en él mil iris, y asordados Vuelven los bosques el fragor tremendo. En las rígidas peñas Rómpese el...montes que le cercan Al solitario cazador espanta. Lashed by the wind hath rocked my bark, and showed Its yawning caves beneath me, I have loved Its dangers...

...horrendo Devora los torrentes despeñados ; Crúzante en él mil iris, y asordados Vuelven los bosques el fragor tremendo. En las rígidas peñas Rómpese el...Luminosa pirámide levanta, Y por sobre los montes que la cercan Al solitario cazador espanta. Mas ¿ qué en ti busca mi anhelante vista Con inútil afan...

...horrendo Devora los torrentes despeñados, Crúzanse en él mil iris, y asordados Vuelven los bosques el fragor tremendo. En las rígidas peñas Rómpese el...fuerza Llena el abismo en torbellino, sube, Gira en tofno, y al éter Luminosa pirámide levanta, Y por sobre los montes que le cercan Al solitario cazador...

...CrúzansR en él mil iris, y asordados Vuelven los bosques el fragor tremendo. En Ьз rígidas pr-mw Rómpese, el agua: vaporosa nube Con elástica fuerza Llena el abismo en torbellino, sube, Oirá en torno, y al éter Luminosa, pirámide levanta, Y por sobro los montes que lo cercan Al solitario...

...los bosques el fragor tremendo. Al golpe violentísimo en las peñas Eómpese el agua; vaporosa nube Llena el abismo en torbellino , sube , Gira en torno...Luminosa pirámide levanta , Y por sobre los montes que la cercan Al solitario cazador espanta. (3) EX CUBA. 15 ¿Más qué en ti busca mi anhelante vista,...

...él inil iris, y asordados Vuelven los bosques el fragor tremendo. En las rígidas peñas Kómpese el agua : vaporosa nube Con elástica fuerza Llena...montes que le cercan Al solitario cazador espanta. Más ¿qué en tí busca mi anhelante vista Con inútil afán ! ¿Por qué no miro Al rededor de tu...

...agua: vaporosa nube Con elástica fuería, Llena el abismo en torbellino , suif, Gira en torno, ya! éter Luminosa pirámide levanta Y por sobre los montes que le cercan Al solitario cazador espanta. Con inútil afan. Y al soplo de la brisa del Océano . rs • Bajo un cielo purísimo se rm:cen? •!•*•...