Esposicion que por parte de Chile i en respuesta a la esposicion arjentina se somente al Tribunal que constituyó el gobierno de Su Majestad británica en su carácter de árbitro nombrado por el acuerdo de 17 de abril de 1896: (Apéndice II) [Documentos variosImpr. Chaix, 1902 |
Términos y frases comunes
1º de Mayo acta afluente altura Aluminé Andes andesíticas arroyo ayudantes Bio-Bio boundary Brasil Bulgarie cerro Chapecó Chile chilena cima Collon-Cura Comision Commission Cordillera cordon crest crête cumbres Curicó d'où delimitacion demarcacion demarcadores despues deux direccion divortium aquarum elle ensuite Esposicion estension estiende frontera frontier frontière granito habia hito injenieros jeneral jeográfica jusqu'à jusqu'au kilómetros Kopaonik Kritiri l'ouest lago laguna latitud leguas ligne de partage límite line línea divisoria Lonquimay mapa meseta mètres metros Metsovo millas Ministro montagnes montañas mountains nord norte oeste oriental pajs partage des eaux paso passe Pepiry Perito Arjentino Perito Chileno Pino Hachado Planchon plateau point Portezuelo principal Protocolo punto rejion Relaciones Esteriores República Arjentina rio Atuél rios river rivers rivière ruisseau sandjak situado sommet Souillac source Sub-Comision arjentina Sub-Comision chilena suit suivant summit tambien terreno territorio thalweg Thessaly tracé Tratado de 1881 Treaty Turquie valle Venezuela vertientes village watershed Yguazú
Pasajes populares
Página 544 - La Principauté de Bulgarie comprendra les territoires ci-après : La frontière suit, au nord, la rive droite du Danube depuis l'ancienne frontière de Serbie jusqu'à un point à déterminer par une Commission européenne à l'est de Silistrie et, de là, se dirige vers la Mer Noire au, sud de Mangalia qui est rattaché au territoire roumain. La Mer Noire forme la limite est do la Bulgarie.
Página 546 - La Roumélie Orientale est limitée au Nord et au Nord-Ouest par la Bulgarie et comprend les territoires inclus dans le tracé suivant: Partant de la Mer Noire, la ligne frontière remonte, depuis son embouchure, le thalweg du ruisseau près duquel se trouvent les villages...
Página 600 - Il leur sera loisible en même temps de modifier lesdites lignes de démarcation, en vue de les déterminer avec une plus grande exactitude, et de rectifier la position des lignes de partage, des chemins ou rivières ainsi que des villes ou villages indiqués dans les cartes susmentionnées.
Página 454 - Peritos, o en su lugar las comisiones de ingenieros ayudantes, que obran con las instrucciones que aquellos les dieren, buscarán en el terreno la línea divisoria y harán la demarcación por medio de hitos de fierro de las condiciones anteriormente convenidas, colocando uno en cada paso...
Página 429 - El límite entre Chile y la República Argentina es de Norte a Sur, hasta el paralelo cincuenta y dos de latitud, la Cordillera de los Andes. La línea fronteriza correrá en esa extensión por las cumbres más elevadas de dichas Cordilleras que dividan las aguas y pasará por entre las vertientes que se desprenden a un lado y otro...
Página 546 - Prepolac à la Turquie. Elle tourne ensuite vers le sud par la ligne du partage des eaux entre la Brvenica et la Medvedja, laissant tout le bassin de la Medvedja à la Serbie, suit la crête de la Goljak Planina (formant le partage des eaux entre la Kriva Rjeka d'un côté et la Poljanica, la Veternica, et la Morawa de l'autre) jusqu'au sommet de la Poljanica.
Página 428 - El límite entre la República Argentina y Chile es, de norte a sur, hasta el paralelo 52 de latitud, la cordillera de los Andes. La línea fronteriza correrá en esa extensión por las cumbres más elevadas de dichas cordilleras que dividan las aguas y pasará por entre las vertientes que se desprenden a un lado y otro.
Página 569 - Au sud : du Kalamas, de l'Arta, de l' Aspropotamos et du Salamyrias (Pénée ancien) et leurs tributaires ; « Pour aboutir à l'Olympe dont elle suivra la crête jusqu'à son extrémité orientale sur la mer Egée. « Cette ligne laisse, au sud, le lac de Janina et tous ses affluents ainsi que Metzovo qui resteront acquis à la Grèce.
Página 544 - Rouméhe quitte la crête du Balkan, descend vers le Sud entre les villages de Pirtop et de Duzanci, laissés l'un à la Bulgarie et l'autre à la Roumélie orientale, jusqu'au ruisseau de Tuzlu Dere; suit ce cours d'eau jusqu'à sa jonction avec la Topolnica, puis cette rivière jusqu'à son confluent avec Smovskio Dere près du village de Petricevo, laissant...
Página 469 - Tratado de 1881 en que pudieran suscitarse dificultades « por la existencia de ciertos valles formados por la bifurcación de la Cordillera, y en que no sea clara la línea divisoria de las aguas», los Peritos se empeñarán en resolverlas amistosamente, haciendo buscar en el terreno esta condición geográfica de la demarcación.