...Presidente y Oidores de las nuestras Audiencias, Alcaldes, Alguaciles, Merinos, Prebostes, Notarios y otros Jueces y Justicias cualesquier de todas las Ciudades Villas y lugares de los nuestros Reinos y Señoríos y de las dichas nuestras Indias, Islas y Tierra firme del Mar Océano,...

...asistente, gobernadores, alcaldes mayores y ordinarios , y otros jueces y justicias, ministros y personas cualesquier de todas las ciudades, villas y lugares de estos nuestros reinos y señoríos, á quien lo contenido en esta nuestra Carta tocare y fuere notificada , y á cada uno y cualquier de...

...asistente, gobernadores, alcaldes mayores y ordinarios , y otros jueces y justicias, ministros y personas cualesquier de todas las ciudades, villas y lugares de estos nuestros reinos y señoríos, á quien lo contenido en esta nuestra Carta tocare y fuere notificada , y á cada uno y cualquier de...

...Alcaldes, Prebostes , Merinos é otros zode i494. jueces é justicias qualesquier de todas las ciudades y villas y lugares de estos nuestros Reinos y Señoríos y á cada uno y qualquier de vos á quien esta nuestra Carta fuer re mostrada ó el traslado de ella signado de Escribano...

...Alcaldes, Prebostes , Merinos é otros zode i494. jueces é justicias qualesquier de todas las ciudades y villas y lugares de estos nuestros Reinos y Señoríos y á cada uno y qualquier de vos á quien esta nuestra Carta fuexe mostrada ó el traslado de ella signado de Escribano...

...Alcaldes, Prebostes, Merinos é otros zo de jueces é justicias qualesquier de todas las ciudades y villas y lugares de estos nuestros Reinos y Señoríos y á cada uno y qualquier de vos á quien esta nuestra Carta fuere ; mostrada ó el traslado de ella signado de Escribano...

...á sus Lugareetenientes, y á todos los Concejos, Corregidores, Asistente, Gobernadores, Alcaldes y otros Jueces y Justicias cualesquier de todas las ciudades, villas y lugares de los nuestros Reinos y Señoríos de la corona de Castilla, é á otras cualesquier personas de cualquier...

...Cancillerías y á todos los Corregidores, Asistente, Gobernadores, Alcaldes Mayores y Ordinarios y otros Jueces y Justicias cualesquier de todas las...estos nuestros Reinos y Señoríos, y á cada uno de ellos en sus lugares y jurisdicciones, que guarden y cumplan y hagan guardar y cumplir esta nuestra...

...y otros Jueces, Justicias, Ministros y personas de cualquier clase, estado y condicion que sean de todas las Ciudades, Villas y Lugares de estos nuestros Reinos y Señoríos, así de Realengo como de Señorío, Abadengo y Ordenes, salud y gracia, SABED: Que con fecha veinte...

...mar Ocëano, y á todos los corregidores, asistente, gobernadores, alcaldes mayores, y ordinarios y otros jueces y justicias cualesquier, de todas las ciudades, villas y lugares, ansí de las dichas provincias del Pirú, como de las otras islas y provincias de las dichas nuestras...