 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 630 páginas
...llamando á voz temerosa, llorando y muy aprisa, los maestros de la guerra de vuestras Altezas, á todos cuatro los vientos , por socorro ; mas nunca me respondieron. Cansado, me dormecí gimiendo: una voz muy piadosa oí , diciendo : / O estulto y tardo á creer y á servir á... | |
 | 1825 - 640 páginas
...llamando á voz temerosa , llorando y muy aprisa, los maestros de la guerra de vuestras Altezas, á todos cuatro los vientos , por socorro ; mas nunca me respondieron. Cansado , me dormecí gimiendo : una voz muy piadosa oí , diciendo : ¡O estulto y tardo á creer y á servir á... | |
 | Christopher Columbus - 1847 - 348 páginas
...llamando á voz temerosa, llorando y muy aprisa, los maestros de la guerra de vuestras Altezas, á todos cuatro los vientos, por socorro ; mas nunca me respondieron. Cansado, me dormecí gimiendo : una voz muy piadosa oí, diciendo : " ¡ O estulto y tardo á creer y servir á... | |
 | George Ticknor - 1851 - 600 páginas
...llamando á voz temerosa , llorando y muy » aprisa , los maestros de la guerra de Vuestras Altezas, » á todos cuatro los vientos , por socorro ; mas nunca » me respondieron. Cansado, me dormeci gimiendo ; una » voz muy piadosa oí, diciendo : Oh estulto y tardo á creer »y á servir á Dios,... | |
 | George Ticknor - 1851 - 598 páginas
...llamando á voz temerosa, llorando y muy »aprisa, los maestros de la guerra de Vuestras Altezas, »á todos cuatro los vientos, por socorro; mas nunca »me respondieron. Cansado, me dormecí gimiendo; una »voz muy piadosa oí, diciendo: Oh estulto y tardo á creer »ya servir á... | |
 | George Ticknor - 1851 - 604 páginas
...llamando á voz temerosa , llorando y muy » aprisa , los maestros de la guerra de Vuestras Altezas, » á todos cuatro los vientos , por socorro ; mas nunca » me respondieron . Cansado, me dormecí gimiendo; una » voz muy piadosa oí, diciendo : Oh estulto y tardo á creer »ya servir á... | |
 | 1870 - 430 páginas
...any great undertaking. He holds under His sway the greatest possessions. Abraham had exceeded a dos cuatro los vientos, por socorro ; mas nunca me respondieron. Cansado, me dormeci gimiendo : una voz muy piadosa oi, diciendo : " / O estulto y tardo á creer y servir á tu Dios, Dios... | |
 | Tomás Ayón - 1882 - 880 páginas
...llamando á vo/. temerosa, llorando y muy aprisa, los maestros de la guerra de vuestras Altezas, á todos cuatro los vientos, por socorro; mas nunca me respondieron. Cansado, me dormecí gimiendo: una voz muy piadosa, oí, diciendo: — " ¡ O estulto y tardo á creer y servir... | |
 | Andrés Bello - 1884 - 606 páginas
...de escapar era muerta; subí así trabajando lo mas alto, llamando a voz temerosa, llorando i muí aprisa, los maestros de la guerra de vuestras altezas, a todos cuatro loa vientos, por socorro; mas nunca me respondieron. Cansado me dormeci jimiendo; una voz muí piadosa... | |
 | Henry Butler Clarke - 1893 - 392 páginas
...escapar era muerta ; subi asi trabajando lo mas alto, llamando a voz temerosa, llorando y muy apriesa, los maestros de la guerra de vuestras Altezas, a todos...socorro ; mas nunca me respondieron. Cansado me dormeci gimiendo; una voz muy piadosa oi diciendo : " j O estulto y tardo a creer ya servir a tu Dios, Dios... | |
| |
Mi hermano y la otra gente toda estaban en un navio que quedó adentro: yo muy solo de fuera en tan brava costa, con fuerte fiebre, en tanta fatiga: la esperanza de escapar era muerta. Subí así trabajando lo más alto... 
