...lenguaje ni otro alguno; y después de concluida la declaración , ha de leerse integramente al reo para que manifieste !si está conforme y se ratifica...algo que añadir ó enmendar; lo cual verificado, ha de firmarla si sabe con el juez y escribano, pudiendo firmar también ó rubricar si quiere cada...

...sin alterarlas bajo ningún pretexto, y de«pues de concluida la declaración, se le ha de leer par» que manifieste si está conforme y se ratifica en...contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar, y verificado ha de enmendarla, si sabe, con el juez y escribano, ó en su defecto con los testigos...

...personas presentes, haciéndose mencion espresa de la lectura. En este acto el interrogado manifestará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. ARTÍCULO 352 Si el declarante no se ratificara en sus respuestas tales cuales han sido redactadas...

...de nulidad, haciéndose mencion espresa de la lectura. En este caso, el interrogado mani festará si se ratifica en su contenido ó si tiene algo que añadir ó enmendar. ARTÍCULO 237. Si el declarante no se ratifica en sus respuestas y tuviere algo que añadir ó enmendar,...

...de nulidad, haciéndose mención espresa de la lectura. En este acto el interrogado manifestará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. ARTÍCULO 249 Si el declarante no se ratifica en sus respuestas y tuviere algo que añadir ó enmendar,...

...ella el indagante y se hará mencion espresa de la lectura, en cuyo acto el declarante manifestará si se ratifica en su contenido ó si tiene algo que añadir ó enmendar. Art. 7l3. Si el declarante no se ratificára en sus respuestas, tales cuales han sido redactadas y...

...de nulidad, haciéndose mención espresa de la lectura. En este acto el interrogado manifestará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. (Conc. Comp. Esp., art. 551; Enj. Crim. Esp., art. 402). Art. 249 — Si el declarante no se ratifica...

...el Juez le hará saber que le asiste este derecho. En este acto el interrogado mani-,' Testará si se ratifica en su contenido, ó si tiene algo que añadir ó enmendar. Art. 206. Si el declarante no se ratificara en sus respuestas tales cuales han sido redactadas y leidas...

...extenderá en el acto las respuestas, consignando con rigurosa exactitud los conceptos y manifest aciones que expresare el sumariado Concluida la declaración,...añadir ó enmendar, lo cual verificado, lo firmará, sí sabe, con el Fiscal y Secretario. Si el indagado quisiere, podrá rubricar cada uno de los folios...

...haciéndose mención expresa de la lectura en los autos. En este acto el procesado manifestará si se ratifica en su contenido ó si tiene algo que añadir ó enmendar. 39 — Si el declarante rio se ratifica en sus respuestas tal como fueron redactadas y leídas y tuviera...