Colección de documentos inéditos para la historia de España, Volumen11Academia de la Historia, 1847 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 37
Página 58
... autoridad de fiel y verdadera en todo lo tocante á la fe y costumbres , y las demas traslaciones latinas no la tienen ; y que todo esto quiso determinar y declarar , y con efecto lo declaró el santo concilio de Trento en cuanto dijo que ...
... autoridad de fiel y verdadera en todo lo tocante á la fe y costumbres , y las demas traslaciones latinas no la tienen ; y que todo esto quiso determinar y declarar , y con efecto lo declaró el santo concilio de Trento en cuanto dijo que ...
Página 64
... autoridad , es verdad que lo dice y dice en ello una gran verdad ; pero aquello y esto que yo digo , son cosas diferentísimas , porque S. Augustin ha- bla de las mentiras puestas por el Profeta que escribió la Escriptura , porque si ...
... autoridad , es verdad que lo dice y dice en ello una gran verdad ; pero aquello y esto que yo digo , son cosas diferentísimas , porque S. Augustin ha- bla de las mentiras puestas por el Profeta que escribió la Escriptura , porque si ...
Página 66
... autoridad de su silla se pusiese fin á estas diferencias y quedásemos en es- tos lugares con una sola licion , esto es con la verdadera . 3. PROPOSITIO . La 3. proposicion es : " Et probatur 1.o ex Bibliis Roberti et Plantini in quibus ...
... autoridad de su silla se pusiese fin á estas diferencias y quedásemos en es- tos lugares con una sola licion , esto es con la verdadera . 3. PROPOSITIO . La 3. proposicion es : " Et probatur 1.o ex Bibliis Roberti et Plantini in quibus ...
Página 73
... autoridad católica , y los demas que quedan en la equivocacion del original tienen muy menor autori- dad . Lo otro porque yo confieso y enseño en este mismo tratado y lectura que la Vulgata se ha de anteponer á to- das las traslaciones ...
... autoridad católica , y los demas que quedan en la equivocacion del original tienen muy menor autori- dad . Lo otro porque yo confieso y enseño en este mismo tratado y lectura que la Vulgata se ha de anteponer á to- das las traslaciones ...
Página 74
... autoridad en grados diferentes : porque del que siguió el intérprete Vulgato habemos de estar ciertos que fué pretendido por el Espíritu Santo en las palabras ori- ginales ; pero de los demas podemos opinar probablemente que el Espíritu ...
... autoridad en grados diferentes : porque del que siguió el intérprete Vulgato habemos de estar ciertos que fué pretendido por el Espíritu Santo en las palabras ori- ginales ; pero de los demas podemos opinar probablemente que el Espíritu ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
agora Agustin Almuñecar Alpujarra Alteza mandó Altezas ansí armada audiencia authentica Bartolomé de Medina Biblia calificacion católicos cátreda cibdad ciudad concilio conosce Corfú cosas decir declarar dellas demas despues desto dice digo dijeron doctor Cáncer doctor Guijano doctos edicion Vulgata ello enemigo entender envió escribió Escritura Espíritu Santo Fernando de Zafra fiscal fraile Francisco fray Bartolomé fray Diego fray Nicolás Ramos galeazas galeras gente habia halla hizo Inquisidor ità Item latina Leon de Castro letura licenciado Diego Gonzalez licion Luis de Leon maestro fray Luis maestro Leon maestro Mancio maravedís menester mercedes mill Modon moros Nápoles original pagar palabras parece Pedro de Sotomayor primera pregunta dijo proposicion PROPOSITIO proveer puerto quæ quam quinientos quod reino Salamanca Sancto Santo Oficio secretario-Hay una rúbrica sentencia setenta sospecha suplico tambien tenia teólogos Testigos fray Tunez Valladolid Vatablo verdad villa de Valladolid vino Vulgata Vulgatam Zafra Zante
Pasajes populares
Página 452 - E los unos, ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra Cámara...
Página 452 - Nos en la nuestra corte do quier que seamos, del día que los emplazare hasta quince dias primeros siguientes so la dicha pena, so la cual mandamos á cualquier escribano público que para esto fuere llamado, que dé ende al que se la mostrare, testimonio signado con su signo porque Nos sepamos en como se cumple nuestro mandado. Dada en la villa de Madrid á siete días del mes de marzo año del nascimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil y quinientos é veinte y cinco años = Yo el Rey...
Página 447 - Don Carlos, por la divina clemencia, Emperador semper augusto, Rey de Alemania, Doña Juana, su madre, y el mismo Don Carlos, por la misma gracia, Reyes de Castilla, de León, de Aragón, de las dos Sicilias, de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba...
Página 452 - ... en el nuestro Consejo fue acordado que debíamos mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha razón e nos tuvímoslo por bien, por la cual vos...
Página 360 - ... hicieron, grandísimo daño en los enemigos. Lo mismo hicieron las otras cuatro galeazas á su tiempo. Luego Barbarigo arremetió con su escuadra de galeras, y se trabó una muy sangrienta batalla, en la cual herido el Barbarigo murió; pero ya certificado de la victoria. Su Alteza acometió con su Real á la general turquesca, la.
Página 87 - ... religión tiene la misma auctoridad que el verdadero original, con quien digo que responde fielmente; y el original verdadero la tiene infalible, como es notorio. Demás desto, yo confieso en el dicho papel que en la sentencia, en todo lo que es Vulgata, no hay cosa falsa ni que pueda...
Página 347 - ... de la calidad y peligro que las que deste proceso resultan, y tenga en ellas mucha moderación y prudencia, como conviene para que cese todo escándalo y ocasión de errores.
Página 452 - Dada en la villa de Valladolid á 13 dias del mes de octubre año del nacimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil é quinientos é veinte é dos años.
Página 182 - Y ansí últimamente digo que como dicho tengo , yo he defendido y mostrado que mi doctrina es sana suficientísimamente, y que vuestras mercedes deben declararme por libre y restituirme en mi estado primitivo, satisfaciéndose con la claridad que tienen de mi justicia. Pero si vuestras mercedes no se satisfacen con ella y quieren mas claridad, yo estoy presto á dalla ó defendiéndome con otros teólogos patronos que sean mas en número que los que pusieron nota en mi doctrina, ó en disputa pública...
Página 135 - Dios prender sin causa , ansí , ni mas ni menos , no pueden dilatar la prisión ni un día sin causas muy jurídicas y muy necesarias. Y aunque en la conclusión deste pleito no atendiesen vuestras mercedes mas de al escándalo que mi prisión y las demás que se hicieron con la mia y despues...