Un universo de opiniones: la literatura jurídica indiana

La literatura jurídica indiana es el elemento creador del Derecho que proporciona el nexo de unión del sistema jurídico indiano con el castellano, a la vez que lo identifica y le otorga su propia identidad. El Derecho indiano fue, quizás, el mayor logro de los españoles en los Reinos de las Indias. Junto con la lengua fue un elemento integrador y unificador del Nuevo Mundo, dejando su impronta aún después del proceso emancipador. La pervivencia del Derecho indiano en los derechos de los nacientes estados nacionales es algo que apenas ahora se está valorando. Esta tarea de alumbramiento del Derecho indiano se hizo, unas veces desde España y otras desde las Indias, a través del Derecho indiano criollo. Pero siempre en ella jugó un papel destacado la producción literario jurídica de los autores. Su preparación en las universidades americanas a través de unos planes de estudio similares a los que los alumnos peninsulares seguían en su formación jurídica en Alcalá de Henares o Salamanca, y que tenían fijada su base en el Derecho común, fue fundamental para su desarrollo. El conocimiento de las fuentes del Derecho común y de los libros jurídicos publicados tanto en España como en el resto de Europa fue decisivo para contribuir a la formación de los juristas, y en definitiva al desarrollo y diferenciación del Derecho indiano del castellano, aunque asentados ambos en unas mismas bases: el Derecho común. En definitiva, estamos ante una obra que será ""un clásico"" para el estudioso de las fuentes del Derecho indiano, que es tanto como decir que será de conocimiento inexcusable para todos aquellos que se acerquen al estudio del mismo. Junto al análisis del concepto de literatura jurídica indiana, e inserción de su estudio en la cultura jurídica de la Edad Moderna, la presente investigación proporciona, como principal contribución, la primera y más completa compilación de obras de literatura jurídica indiana, así como su valoración. Ofreciendo un amplio estudio sobre esta fuente del Derecho, fundamental como vehículo de conocimiento para interpretar el sistema jurídico indiano.