 | 1839 - 1014 páginas
...del home ó contra su fama , que sea prohado 6 averiguado por pruebas claras como la luz en que non venga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios antiguos en tal razón comoesta , é dijeron , que mas cosa santa era de quitar al home culpado, •ontra quien non puede... | |
 | Spain - 1840 - 894 páginas
...non venga ninguna dubda. E porende fallaron los Sabios antiguos en tal razón como esta, e dixeron, que mas santa cosa era, de quitar al orne culpado, contra quien non puede fallar el Judgador prueua cierta, e manifiesta, que dar juyzio contra el que es sin culpa, maguer fallassen por señales... | |
 | 1853 - 1394 páginas
...probado, é ave»riguado por PRUEBAS CLARAS COMO LA LUZ, EN QUE NO VENGA NINGUNA •DUBDA. E porende fallaron los Sabios antiguos en tal razón como «esta, é dijeron, que mas santa cosa era, de quitar (absolver) al *ome culpado , contra quien no puede fallar (hallar) el Judgador •prueba cierta é... | |
 | Joaquín María López - 1856 - 834 páginas
...del home ó contra su fama , que sea probado é averiguado por pruebas claras como la luz, en que non venga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios antiguos en tal razon como esta , é dijeron que mas santa cosa era quitar al home culpado contra quien no puede fallar... | |
 | Jacinto Pallares - 1874 - 886 páginas
...homc ó contra su fama, que sea probado, 6 averiguado por pruebas claras como la luz, en que non renga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios antiguos en tal razón como ésta, é dijeron, que más santa cosa era de quitar al lióme culpado contra quien no puede fallar... | |
 | Marcelino Ezeta - 1879 - 418 páginas
...del orne, ó contra su fama, que sea probado é averiguado por pruebas claras como la luz en que non venga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios antiguos en tal razón como ésta, é dijeron, que mas cosa santa era de quitar al orne culpado, contra quien non puede fallar... | |
 | Marcelino Ezeta - 1879 - 420 páginas
...del ome, ó contra su fama, que sea probado é averiguado por pruebas claras como la luz en que non venga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios antiguos en tal razon como ésta, é dijeron, que mas cosa santa era de quitar al ome culpado, contra quien non puede... | |
 | José Santos Unda - 1885 - 48 páginas
...del orne ó contra su fama, que sea probado é averiguado 2>or pruebas claras como laluz en quenon venga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios...al orne culpado, contra quien non puede fallar el Jiidgador prueba cierta- é manijiesta, que dar juicio contra el que es sin culpa, maguer fallasen... | |
 | Argentina. Camara federal de apelaciones de la capital - 1906 - 598 páginas
...del orne, o contra su fama, que sea provado, e averiguado por pruevas claras como la luz, en que non venga ninguna dubda. E por ende fallaron los sabios antiguos en tal razón como esta, e dixeron que mas santa cosa era, de quitar al orne culpado, contra quien non puede fallar el Judgador... | |
 | 1912 - 792 páginas
...su fama, que sea probado e aberiguado por pruebas claras como la luz en que non venga ninguna duda, e por ende fallaron los sabios antiguos en tal razón como esta e dijeron: que más santa cosa era de quitar al home culpado contra quien non puede fallar el juzgador... | |
| |
... que dar juicio contra el que es sin culpa; maguer fallasen por «señales alguna sospecha contra él. 
