la costa del mar del Sur : descripcion de la provincia de Bogotá: noticia
de sus pobladores , 450 y sig. - Incursion de indios en Popayan : cho-
que con ellos , 451. - Cómo sometió D. Pedro Alvarado las provin-
cias de Guatemala : su muerte a manos de indios: ruina de su casa y fa-
milia por una inundacion : sucédele en la gobernacion el Lic. Maldona-
do , 452 y sig.- Confines de la provincia de Cartagena : á Pedrárias su-
cede en el gobierno Pedro de Heredia : daños que causó : decadencia de
las poblaciones : negros huidos de los españoles que habian formado pue-
blo y se servian de los indios: provincia de Zenú : allí los indios se enterra-
ban con sus tesoros, 453.- El Lic. Badillo pasa a residenciar á Pedro de
Heredia : este consigue que vaya otro á residenciarle : llega el nuevo juez
cuando aquel andaba por donde se dice en la p'g. 438: Heredia viene a
España, y vuelve a su gobierno : Bastidas, gobernador en el rio de Santo
Domingo: muerto á puñaladas : le sucedió Palomino que guerrea a los
indios, y se ahoga en un rio: va á aquel gobierno García de Lerma: des-
baratado en un encuentro con los indios , y retirado no emprende otra
cosa , 454 sig. - Murió estándosele residenciando : recae el gobierno en
el doctor Infanta : despues en el adelantado Pedro de Lugo : este envia á
su hijo D. Alonso á la Ramada y otras provincias, donde acopia mu-
cho oro, con el cual se fuga: el Lic. Jimenez, que era de la misma ex-
pedicion, pobló en Bogoti: noticias de la provincia de Santa Marta , 455.
- Pesquería de perlas en la Ramada : Gerónimo Lebron , gobernador
de Santo Domingo por muerte de Lugo: los asesinos de Bastidas presos
y ajusticiados: Andagoya ofrece continuar en Panamá esta relacion, 456.

Noticia biográfica de Andagoya , 457 á 459.

SUPLEMENTO I DE DOCUMENTOS Á LA COLECCION DIPLOMÁTICA.

Las 69 escrituras 6 documentos que se incluyen en este Suplemento
van colocados por su orden en el Indice cronológico que sigue.

DE LOS DOCUMENTOS COMPRENDIDOS

Pág.

villa ......

408.

EN ESTE TOMO.
ANOS.
1433. 23 de Junio. Real cédula confirmando á Guillen de Casaus

la donacion hecha en 1420 á su padre Alfonso de Casaus
del señorío de las Canarias con ciertas obligaciones.....

... 463 1475. 19 de Agosto. Real cédula restableciendo la exaccion del

quinto de los rescates de Africa y Guinea, usurpado por
los
portugueses , y nombrando receptores para ello en Se-

465 1476. 6 de Diciembre. Real título de escribano mayor de todos

los buques , y de los que iban a los rescates de Guinea, ex

pedido á Luis Gonzalez........
1477. 11 de Octubre. Real provision para que Sebastian Rodri-

: guez y Juan Diaz restituyan á Anton Martin Nieto lo que
le robaron en un ballenero &c...........

475 21 de Noviembre. Real provision para que las justicias de

Pálos y Puerto de Santa María reciban á Alfonso Yañez
Banguas la probanza en el pleito con García de Escandon
sobre restitucion de un navío................

471, 1478.

24

de Noviembre. Salvo-conducto de la Reina Doña Isabel á Ferrando de Lémos y Vasco de Gama para pasar por Castilla á Tánger .....

477 1479. 18 de Enero. Real cédula declarando la paz y alianza entre

los Reyes de España y Francia.........
1492. 30 de Abril y 20 de Junio. Real sobrecarta, cometiendo á

Juan de Peñalosa la ejecucion de lo mandado en la carta
inserta
para

facilitar tres carabelas á Cristóbal Colon......... 480.
20 de Junio. Real sobrecarta á Peñalosa para obligar á Die-
go Rodriguez Prieto y otros vecinos de Pálos á

que acom-
pañen á Cristóbal Colon en su próximo viage.......
7 de Julio. Real cédula mandando pagar al Dr. Chanca lo
que se le debia como fisico de la Princesa....

483 1493. 30 de Mayo. Real nombramiento expedido á Cristóbal

Colon de capitan general de la armada para las Indias, con

prohibicion de ir a la mina del Rey de Portugal............... 483 1494. 19 de Marzo Carta de los Reyes al contino Torres en res

puesta a la suya sobre su viage, y encargándole el pronto
regreso...........

485 19 de Marzo. Carta de los Reyes á D. Juan de Fonseca en

respuesta a su aviso de la llegada de unas carabelas... ........ Id. TOMO III.

478

482

LLLL

AÑOS.

Pág.

486

1494. 30 de Abril. Real cédula para que Fonseca pague á Francis

co Pinelo del producto de las almadrabas de Cádiz lo que
suplió para habilitarlas &c..........

Id. 12 de Mayo. Explicaciones dadas al Rey de Portugal por medio de su secretario Esteban Baez sobre division de lími

tes en Africa y la península &C..................................... 21 de Junio. Real orden á Fonseca para que informe sobre la

pesca de atunes de Cádiz, y gastos de la armada enviada á las Indias..........

489 10 de Julio. Real cédula para reintegrar á Juanoto Berardi, florentin, 658 mrs. que habia prestado..........

291 15 de Julio. Real carta á D. Juan de Fonseca, previniéndole que Juanoto Berardi iba á entender en el despacho de las cao rabelas en nombre del Almirante &C............. .............

...... Id 30 de Julio. Orden de los Reyes á D. Gutierre de Toledo

para que envie de Salamanca a la corte personas doctas en
astronomía y cosmografía. ...........

489
19 de Agosto. Orden de los Reyes á Fernando de Villadiego
para reintegrar ciertos mrs. á quien los dió en parte de pago
de lo que prestó el arzobispo de Granada para despachar á
D. Cristóbal Colon.................

490 27 de Agosto. Real orden facultando á Fonseca para tomar á los revendedores el vino necesario para la armada que iba á las Indias........

.... 491 28 de Agosto. Real cédula prohibiendo la extraccion de gra

nos de Andalucía por la escasez y carestía....... .......... Id. 30 de Agosto. Real orden para pagar á unos vecinos de Pá

los lo que se les debia de sueldos y fletes ganados en su via-
ge
á Indias.......

493 16 de Setiembre. Real orden eximiendo de derechos los per

trechos y demas que se tomasen en Andalucía para
madas...........

Id. 16 de Setiembre. Real cédula inhibiendo á la jurisdiccion or

dinaria de conocer en la demanda contra Rodrigo Sanchez
de Segovia sobre pago de sueldos de una persona que

fué en
el primer viage del Almirante.......... .................................

494 28 de Setiembre. Real carta á Fonseca contestando á sus representaciones sobre el avío de ocho carabelas para las Indias.............

495 8 de Octubre. Carta de los Reyes á Fonseca contestándole

sobre el embargo en Sevilla de las carabelas que cargaban
bastimentos para las Indias, y previniéndole su pronta sali-
da , y la de las otras para Sicilia........

.......... 497 8de Octubre. Carta de los Reyes al conde de Cifuentes des

aprobando haber consentido el embargo de carabelas que
cita la carta anterior , &C....................................... 499

las ar

Pág.

ANOS.

........... Id.

.... 500

505

1494. 8 de Octubre. Otra carta de SS. AA. á la ciudad de Sevilla

sobre lo mismo que las dos precedentes.......
6 de Noviembre. Real carta dando á Gines de Corbalan bie-

nes raices en Granada por valor de 2000 mrs. en premio

de sus servicios..........
:3 de Diciembre. Carta de SS. AA. á Fonseca contestando á

su aviso de la venida de unas carabelas de las Indias, y no-
ticias del Almirante &...........

.............. 501 1495. 4 de Febrero. Real cédula para prender en Cádiz á Alonso

de Morales y Lorenzo Artero, y procesarlos por quebran-
tamiento en Guinea de los tratados con el Rey de Por-
tugal...............

501
29 de Octubre. Otra Real cédula sobre lo mismo, y para
que se proceda en Cádiz y en Canaria contra Ferrando
Manzano, y los dos expresados.............

503
29 de Octubre. Real requisitoria para remitir á disposicion
del Rey de Portugal á Juan Diaz, por cómplice en el ro-

bo de una carabela del mismo Rey..............
Diciembre. Asiento con Vicente Yañez Pinzon para ir con
dos carabelas adonde le mandasen los Reyes....

75 1496. 13 de Enero. Real orden para entregar á Juan de Lezcano

50 indios para las galeras de su mando ......... ... 506
18 de Agosto. Carta de la Reina á Cristóbal Colon agrade-

ciéndole su parecer sobre el viage de la Infanta Doña Juana
desde Laredo á Flándes.............

Id..
25 de Agosto. Carta de la Reina al obispo de Badajoz para
que se paguen sus alcances á los fallecidos en servicio de
S. A........

77 1497. 22 de Junio. Real provision para embargar dos navios á Bartolomé Colin y Alonso Medel.............

.... 507
9 de Octubre Real cédula librando para la Armada al obis-

po de Badajoz y á D. Cristobal Colon contra Pantaleon
Italian y Martin Centurion lo que debian por trigo de la
orden de Calatrava.......

.... 508
9 de Octubre. Otra librando á cargo y favor de los mismos

dos millones de mrs. que debian por haber exportado de
Málaga 53 cahices de trigo..........

... 509 1498. Enero. Carta de D. Cristóbal Colon al obispo de Badajoz

sobre pagar lo que se debia á Alfonso Sanchez de Carvajal
у

Pedro Fernandez Coronel........
16 de Octubre. Carta del alcaide Miguel Ballester al Almi..

rante sobre el modo de transigir con los sublevados..... 510
20 de Octubre. Carta del Almirante á Francisco Roldan,

persuadiéndole á que desista de la rebelion de que era ca-
beza ..............

511
26. de Octubre. Salvo-conducto dado por el Almirante al mis-

... Id.

AÑOS.

Pág.

mo Roldan y á los demas que fuesen á presentársele en San-
to Domingo......

513 1500. 6 de Mayo. Carta de los Reyes á Juan Dornelos para que

contrate con SS. AA. sobre ir á hacer descubrimientos..... 77
20 de Mayo. Real cédula mandando proceder contra los
ocultadores de rescates en los descubrimientos de Cristó-
bal Guerra; y entregar al corregidor de Bayona los efec-
tos retenidos allí &c...............

78
9 de Noviembre. Real provision para hacer justicia en Pálos

á Diego de Lepe en las demandas con sus deudores............. 80
15 de Noviembre. Carta de los Reyes al obispo de Córdoba
para que pueda ir Diego de Lepe a descubrir por donde fue
antes.......

81
5 de Diciembre. Real provision para hacer justicia á Vicente

Yañez Pinzon , y á Arias Perez y Diego Fernandez en el
pleito sobre mercaderías que tomaron al fiado en el viage á
las Indias del año anterior...

82 - 5 de Diciembre. Real provision para que los cuatro hijos me

nores de Martin Alonso Pinzon tengan cada uno consigo á

una hermana epiléptica tanto tiempo como el mayor........ 83 1501. 4 de Febrero. Real cédula para prender á Francisco Rive

rol y Juan Sanchez, y embargarles hasta valor de 2003 mrs.
con que se habilitasen tres buques para ir en busca de dos
carabelas , que llevaron sin licencia

513
10 de Marzo. Real cédula para que Alonso de Hojeda pue-

da traer y vender en España 30 quintales de brasil &........ 84
8 de Junio. Real cédula insertando otra de 28 de Julio de

1500 en que se contiene el asiento con Alonso de Hojeda
para que vuelva a hacer descubrimientos, por el

poco pro-
vecho que sacó del viage anterior; dándole el gobierno de
Coquibacoa..........
10 de Junio. Real nombramiento en Hoeda de gobernador
de Coquibacoa , á consecuencia de la capitulacion prece-
dente........

....... 89
20 de Junio. Real cédula para que Diego Prieto restituya á
los Pinzones un esclavo que les tomó, abonándole estos su
valor.......

514
5 de Julio. Escritura de asociacion entre Alonso de Hojeda,
Juan de Vergara y García de Campos para el viage con-
cedido al primero.....

91
12 de Julio. Real carta-órden á Gonzalo Gomez de Cer-
vantes cometiéndole el apresto de una armada para

Berbebería , Canarias &c..............

515 29 de Julio. Carta del Rey D. Manuel de Portugal á los Reyes, sobre el viage de Pedro Alvarez Cabral desde Africa al mar Rojo..............................

94

85