...Potencia. Derechos i pvivilejios de IOB Cónsules. Estension de la» .-interiores disposiciones. Duración. canjeadas. Pero si ninguna de ellas anunciare a la otra por una declaración espresa, un año antes de la espiración de este plazo, su intención de hacerla terminar,...

...Convención obligará alas dos Kepúblicas contratantes por el termino de diez años, contados desde el dia en que las ratificaciones sean canjeadas. Pero si ninguna de ellas anunciare á la otra, por una declaración expresa, un año antes de la espiración de este plazo, su intención...

...Este Tratado obligará a las dos Repúblicas por el término de quince años, contados desde el dia en que las ratificaciones sean canjeadas. Pero si...espresa, un año ántes de la espiracion de este plazo, SR intencion de hacerlo terminar, continuará en vigor para ambas partes hasta un año despues del...

...tercera Potencia. Derechos ¡ privilegios de los Cónsules. Estension de las anteriores disposiDuracion. canjeadas. Pero si ninguna de ellas anunciare a la...ántes de la espiracion de este plazo, su intencion de hacerla Terminar, continuará en vigor para ambas Partos hasta un ano despues del dia en que se haga...

...presente Convencion obligará a las dos Repúblicas por el término de quince años, contados desde el día en que las ratificaciones sean canjeadas. Pero si ninguna de ellas anunciare a la oira, por una declaracion espresa, un año ántes de la espiracion de este plazo, su intencion de hacerla...

...años contados desde .el día del canje de las ratificaciones. Pero si ninguna de ellas anunciase á la otra por una declaracion espresa, un año ántes de la espiracion del plazo su Intencion de hacerlo terminar, continuará en vigor para ambas partes hasta despues del...

...Este Tratado obligará á las dos repúblicas por el término de quince años, contados desde el dia en que las ratificaciones sean canjeadas. Pero si ninguna de ellas anunciare á la otra por'una declaracion expresa, un año antes de la espiracion de este plazo, su intencion...

...circunstancias. Art. 46. — El presente Tratado durará por el término de ."> años contados desde el día en que las ratificaciones sean canjeadas, pero si ninguna de las altas partes contratantes anunciare á la otra por una declaración oficial un año antes de h'...

...Convención obligará á las dos Repúblicas Contratantes por el término de diez años, contados desde el día en que las ratificaciones sean canjeadas. Pero si ninguna de ellas anunciare á la otra por una declaración expresa, un año antes de la expiración de este plazo, su intención...

...favorecida. Art. i). El presente Tratado estará en vigor por el término de diex años, contados desde el día en que las ratificaciones sean canjeadas. Pero, si ninguna de las Partes Contratantes anunciare á la otra por una declaración oficial, un año antes de la expiración...