 | 1900 - 1294 páginas
...intention to terminate the Treaty, it shall remain in force until the expiration of a year, dating from the day on which either of the High Contracting Parties shall have given notice for its termination. The High Contracting Parties reserve to themselves the right... | |
 | 1854 - 792 páginas
...date at which it may come into operation, and, further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of it» wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such... | |
 | 1863 - 798 páginas
...its intention to terminate the Treaty, it shall remain in force until the expiration of a year dating from the day on which either of the High Contracting Parties shall have given notice for its termination. The High Contracting Parties reserve to themselves the right... | |
 | Leone Levi - 1865 - 586 páginas
...its intention to terminate the treaty, it shall remain in force until the expiration of a year dating from the day on which either of the high contracting parties shall have given notice for its termination. The high contracting parties reserve to themselves the right... | |
 | United States - 1881 - 746 páginas
...date at which it may come into "(Deration; and further, until the expiration of twelve montlis after either " of the high contracting parties shall give notice to the other of Us wish t» li terminate the same; each of the high contracting parties being at liberty " to give... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1885 - 1190 páginas
...the 3rd July, 1842, and the present Convention, they shall remain in force until the expiration of one year from the day on which either of the High Contracting Parties shall have given such notice. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present... | |
 | William Thomas Stead - 1902 - 726 páginas
...the said five years the intention of terminating it, it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the High Contracting Parties shall have denounced it. But if, when the date fixed for its expiration arrives, either ally is actually... | |
 | 1902 - 1172 páginas
...the said ten years the intention of terminating it, it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the High Contracting Parties shall have denounced it. But if, when the date fixed for its expiration arrives, either ally is actually... | |
 | Great Britain - 1894 - 610 páginas
...their intention of terminating the present convention, it shall remain in force until the expiration of one year from the day on which either of the high contracting parties shall have given such notice. Her Britannic Majesty's Government shall also have the right to denounce the... | |
 | Alfred Stead - 1902 - 282 páginas
...the said five years the intention of terminating it, it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the High Contracting Parties shall have denounced it. But if, when the date fixed for its expiration arrives, either ally is actually... | |
| |
In case neither of the high contracting parties should have notified twelve months before the expiration of the said ten years the intention of terminating it, it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the... 
