 | España - 1841 - 21 páginas
...que felizmente acaban de restablecer por el presente Tratado, declaran solemne y formalmente: i.° Que cualquiera ventaja ó ventajas que adquirieren...artículos anteriores, son y deben entenderse como una compensacion de los beneficios que mútuamente se confieren por ellos: Y 2.° Que si (lo que Dios no... | |
 | Esteban Ferrater - 1846 - 935 páginas
...por el presente tratado, declaran solemne y formalmente: 1 .° que cualquiera ventaja ó ven- . tajas que" adquirieren en virtud de los artículos anteriores, son y deben entenderse como una compensacion de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos ; y 2.° que si ( lo que Dios... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1846
...formalmente: 1." Que cualquier ventaja que adquiriesen en virtud de los artículos anteriores, es y debe entenderse como una compensación de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos, y 2.° Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía que debe reinar en lo venidero... | |
 | 1858
...que felizmente acaban de restablecer por el presente tratado, declaran solemne y formalmente: i.° que cualquiera ventaja ó ventajas que adquirieren...los beneficios que mutuamente se confieren por ellos ; y 2.° que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía que debe reinar en lo venidero... | |
 | Spain - 1849
...la República de Costarica de conservar la paz y buena armonía que felizmente acaban de restablecer por el presente tratado, declaran solemne y formalmente:...artículos anteriores, son y deben entenderse como una compensacion de los beneficios que mútuamente se confieren por ellos: Y 2'.' Que si (lo que Dios no... | |
 | 1851
...la república de Nicaragua de conservar la paz y buenaarmonía que felizmente acaban de restablecer por el presente tratado, declaran solemne y formalmente:...beneficios que mutuamente se confieren por ellos; y 1.° Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía que debe reinar en lo venidero... | |
 | Felipe Molina - 1851 - 128 páginas
...la República de Costa Rica de conservar la paz y buena armonia que felizmente acaban de restablecer por el presente tratado declaran solemne y formalmente...artículos anteriores, son, y deben entenderse, como una compensacion de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos; y 2°. Que si (lo que Dios no... | |
 | 1861
...presente tratado, declaran solemne y formalmente: 1.° Que cualquiera ventaja ó ventajas que adquiriesen en virtud de los artículos anteriores, son y deben...beneficios que mutuamente se confieren por ellos; y 2.° Que si (lo qu« Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía, qae debe reinaren lo venidero... | |
 | 1856
...la República de Nicaragua de conservar la paz y buena armonía que felizmente acaban de restablecer por el presente tratado, declaran solemne y formalmente...artículos anteriores, son y deben entenderse como una compensacion de los beneficios que mútuamente se confieren por ellos; y -! Que si (lo que Dios no... | |
 | Karl von Martens - 1857
...político. ART. XLV. Deseando SM Católica y la República Dominicana conservar la paz y buena armonía "que felizmente acaban de afianzar por el presente...artículos anteriores , son y deben entenderse como una compensacion de los beneficios que mutuamente se confiereu por ellos ; 1855 ni declarar la guerra ántes... | |
| |
Que cualquiera ventaja ó ventajas que adquirieren en virtud de los artículos anteriores, son y deben entenderse como una compensación de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos; y 2* Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la... 
