3. ¿Qué clase de población tiene la Argentina?

4. ¿Qué nación es el hermano mayor de los pueblos de la América latina?

5. ¿Cuántos países comprende la América latina? ¿la América española ?

6. ¿Qué hacen los pueblos, como los hombres?

7. ¿Aumenta de día en día la población de Argentina?

8. ¿De dónde vienen sus inmigrantes?

9. ¿Por qué cosa son atraídos estos inmigrantes?

10. La mayor parte de los inmigrantes son italianos, ¿no? II. ¿Cuántos habitantes tiene la ciudad de Buenos Aires? 12. ¿Le gustaría a Vd. vivir en Argentina?

13. ¿Es obligatoria y gratuita la enseñanza primaria ? 14. ¿Cuántos colegios nacionales hay en Argentina? 15. ¿Qué clase de enseñanza fomenta más el Gobierno? 16. ¿Cuáles son los principales artículos de exportación? 17. ¿Cómo se llaman los establecimientos donde se sala la carne ? ¿y donde se congela?

18. ¿Hay muchas revoluciones en Argentina?

19. ¿Qué se puede decir de Chile y del Brasil? 20. ¿Es argentino Santos Gonzales?

Translate. The Argentine Republic is the most important country of South America. Europe sends it many immigrants. Its population increases from day to day, and Buenos Aires, which has 1,500,000 inhabitants, is the fourth city of this hemisphere. It has many national schools, but what the Government encourages most is technical training. The products of the country find more markets every day, and make the nation rich. Neither revolutions nor revolts paralyse the industries of the republic, and the citizens devote themselves to hard work.

V

PORVENIR DEL URUGUAY

En las naciones americanas jamás ha dejado de revelarse un espíritu generoso y grande, y en ningún pueblo de un modo tan elocuente y simpático como en el Uruguay. La República Oriental del Uruguay1 es la única en todo el continente sudamericano que no tiene indios en el suelo. 5 Reúne, además, la costa septentrional del Río de la Plata, antecedentes, méritos, y atractivos especiales. Durante los trescientos años primeros del descubrimiento de América, se disputaron encarnizadamente su dominio España y Portugal, reuniéndose en el Congreso de Utrecht,2 en 1713, 10 todas las naciones de Europa para resolver a quién pertenecía la Colonia del Sacramento, la llave, puede decirse, del estuario de los grandes ríos sudamericanos.1

3

1 República sudamericana, comprendida entre el Brasil y la Argentina. La capital es Montevideo, que tiene unos 375,000 habitantes. En el siglo XVIII el Uruguay formaba parte del virreinato español de Buenos Aires, llamándose la Banda oriental porque estaba al este del río Uruguay. Hoy día se llama muy comúnmente la República oriental, y sus habitantes se llaman uruguayos u orientales.

2 Ciudad de Holanda.

3 Uno de los nombres del Uruguay en el siglo XVIII.

4 El estuario a que se refiere aquí es el del Plata, formado por la reunión del Paraná y del Uruguay. Otro gran río, que forma parte del mismo sistema, es el Paraguay, el cual desagua en el Paraná. Véase el mapa de la página 12.

En el primer tercio del siglo XIX, en los albores de la independencia, perteneció el Uruguay a cinco naciones diferentes España, Inglaterra, la Argentina, Portugal, el Brasil, se disputaron su dominio, hasta constituirse en Estado libre e independiente bajo la garantía de la Ingla-5 terra y países vecinos, de acuerdo con la Convención Preliminar de paz entre la República Argentina y el Brasil,1 en agosto de 1828.

Ejemplo único en la historia, que pone en evidencia los atractivos de este pedazo de tierra, de posición y condiciones 10 sin igual en todo el mapa de América.

La posición geográfica de esta República, y muy especialmente la de su capital Montevideo, no puede ser más feliz ni ventajosa. Está a la entrada de un río navegable en ochocientas leguas, por los ríos Paraná y Paraguay, 15 hasta cerca de las fuentes del Amazonas,2 y la vía férrea remontará muy pronto a los orígenes del río Uruguay. La fertilidad de su suelo, la calidad de sus productos, la virilidad de sus hijos, que han formado siempre la vanguardia de los ejércitos, en la Argentina, el Brasil, y el Paraguay

1 Véase más adelante, página 41, nota 2.

3

2 El Amazonas, el río más grande del mundo, nace en la cordillera de los Andes, atraviesa todo el Brasil, y desemboca en el Atlántico.

3 El Paraguay está entre el Brasil, Bolivia y la República Argentina. Desde 1865 hasta 1870 sostuvo el Paraguay una guerra sangrienta contra las fuerzas reunidas del Uruguay, la Argentina y el Brasil. Los efectos fueron desastrosos para el Paraguay. Asunción, capital del país, tiene unos 84,000 habitantes.

20

y en territorio nacional, probada en hechos que, siendo recientes, parecen fabulosos, y mil otras condiciones diversas, debidas unas a la naturaleza y otras a combinaciones fisiológicas de su población, hacen que nuestro 5 espíritu no se abata.

ΙΟ

¿Por qué, en efecto, no ha de ser el Uruguay en el Río de la Plata lo que fueron Prusia en Alemania y el Piamonte en Italia?

El Uruguay, con el primer puerto natural sobre el AtlánIo tico, para comunicarse con el exterior, y los ríos más grandes y navegables de Sud América para comunicarse con el interior del Continente; el Uruguay, decimos, tiene un gran porvenir, una gran misión que cumplir en la historia de América.

MATÍAS ALONSO CRIADO.1

EXERCISES

I. ¿Entre qué países está comprendido el Uruguay?

2. ¿Cuál es la capital de la República oriental?

3. ¿Cómo se llaman los habitantes del Uruguay?

4. ¿Cuántos indios hay en el Uruguay?

5. ¿Cómo se llaman los ríos que forman el sistema del Plata?

6. ¿Cuál es el río más grande del mundo?

7. ¿Qué país atraviesa? ¿En qué océano desemboca?

8. ¿A cuántos países perteneció el Uruguay durante el primer tercio del siglo XIX?

9. ¿Es ventajosa la posición geográfica de Montevideo?

1 Alonso Criado, jurisconsulto y político uruguayo, nació en España en 1852.