...que parecía desacatamiento, y poca vergüenza. Cuando salía fuera el dicho Muteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con él, y los que topaba...hasta, que él pasaba. Llevaba siempre delante sí * Esto tampoco se refiere de otro soberano. t Eaentos, esto es, sin empacho ni vergüenza. Covarrubias...

...que parecia desacatamiento y poca vergüenza. Cuando salía fuera el dicho Moteczuma , que era pocas veces , todos los que iban con él y los que topaba...hacia porque se supiese que iba allí su persona. Y ¡1) Exentos: libre, sin miramiento ni respeto. cuantio lo descendian de las andas , tomaba la una...

...que parecia desacatamiento y poca vergüenza. Cuando salia fuera el dicho Muteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con él y los que topaba...postraban hasta que él pasaba. Llevaba siempre delante si un señor de aquellos con tres varas delgadas altas , que creo se hacia porque se supiese que iba...

...que parecia desacatamiento y poca vergüenza. Cuando salia fuera el dicho Muteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con él y los que topaba por las calles le volvian el rostro , y en ninguna manera le miraban , y todos los demás se postraban hasta que él...

...Muteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con él y los que topaba por las calles le volvian el rostro , y en ninguna manera le miraban , y todos los demás se ^traban hasta que él pasaba. Llevaba siempre delante si un señor de aquellos con tres varas delgadas...

...que parecía desacatamiento y poca vergüenza. Cuando salía fuera el dicho Muteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con él y los que topaba...aquellos con tres varas delgadas altas, que creo se hacía por que se supiese que iba allí su persona. Y cuando lo descendían de las andas, tomaba la...

...gran señor.» «Cuando salía fuera el dicho Moctezuma, que eran pocas veces, todos los que iban por él y los que topaba por las calles le volvían el rostro, y todos los demás se postraban hasta que él pasaba» — nota Cortés. Precedíale uno como lictor...

...gran señor," "Cuando salía fuera el dicho Moctezuma, que era pocas veces, todos los que iban por él y los que topaba por las calles le volvían el rostro, y todos los demás se postraban hasta que él pasaba" -nota Cortés. Precedíale uno como lictor con...

...gran señor". "Cuando salía fuera el dicho Moctezuma, que era pocas veces, todos los que iban por él y los que topaba por las calles le volvían el rostro, y todos los demás se postraban hasta que él pasaba" — nota Cortés. Precedíale uno como lictor con...

...salía fuera el dicho Muteczuma, que era pocas veces, todos los que iban con él y los que topaban por las calles le volvían el rostro, y en ninguna...él pasaba. Llevaba siempre delante sí un señor de aquéllos con tres varas delgadas altas, que creo se hacía porque se supiese que iba allí su persona....