...Continuará la Frontera subiendo aguas arriba de dicha boca mas occidental del Japurá , y por enmedio de este Rio hasta aquel punto en que puedan quedar cubiertos los xo Establecimientos Portugueses de las orillas de dicho Rio Japurá y del Negro , como también la...

...Continuará la frontera subiendo aguas arriba de.dfcha boca mas occidental del, Japurá, y por enmedio de este rio hasta aquel punto en que puedan quedar cubiertos los establecí" -mientos portugueses de las orillas de dicho rio Japurá y del Negro, como también Ja...

...Yapura, y por en medio de este rio hasta aquel punto (ya no hay cordillera ni se trata de encontrarla) en que puedan quedar cubiertos los establecimientos portugueses de las orillas de dicho rio Yapura y del Negro j como tambien la comunicacion de que se servían los mismos Portugueses, entre...

...Yapura, y por en medio de este rio hasta aquel punto (ya no hay cordillera ni se traía de encontrarla} en que puedan quedar cubiertos los establecimientos portugueses de las orillas de dicho rio Yapura y del Negro; como iambien Ja comunicacion de que se servían los mismos portugueses, entre estos...

...Continuará la frontera subiendo aguas arriba de dicha boca mas occidental del Japurá, y por en medio de este rio hasta aquel punto en que puedan quedar...las orillas de dicho rio Japurá y del Negro, como también la comunicación ó canal de que se servían los mismos portugueses entre estos dos rios al...

...dejen cubiertos los establecimientos que actualmente tengan los portugueses á las orillas de este rio y del Negro ; como tambien la comunicacion ó canal de que se sirven entre estos dos rios; y qnc no se dé lugar á que los españoles con ningun pretesto ni interpretacion...

...aguas arrib de dicha boca mas occidental del Jap«r«, Jpw en medio de este rio hasta aquel punto en iy puedan quedar cubiertos los establecimientos portugueses de las orillas de dicho rio Jef" y del Negro, como también la comunicación o canal de que se servían los mismos portup*» entre...

...cubiertos los es' »tablecimientos que actualmente tengan los portugueses »á las oritlas de este rio y del Negro, como tambien la ^comunicacion ó canal de que se sirven entre estos dos »rios.» De modo que ambos artículos ordenaban una misma cosa, la cual se...

...cubiertos los es»tablecimientos que actualmente tengan los portugueses »á las orillas de este rio y del Negro, como tambien la «comunicacion ó canal de que se sirven entre estos dos «rios.» De modo que ambos articulos ordenaban una misma cosa, la cual se cumplia...

...Cüiuinuani la frontera subiendo aguas arriba de dicha boca mas occidental del Yupurá y por en medio de este rio hasta aquel punto en que puedan quedar cubiertos los establecimientos portugueses en las orillas de dicho rio Yupnrá y del Negro, como también la comunicación ó canal de que se...