 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 660 páginas
...verte Clavado en una cruz y escarnecido, Muéveme ver tu cuerpo tan herido, Muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin. tu amor de tal manera,...te amara, Y aunque no hubiera infierno te temiera. No me tienes que dar porqué te quiera ; Porque si cuanto espero no esperara , Lo. mismo que te quiero... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 672 páginas
...escarnecido, Muéveme ver tu cuerpo tan herido, Muéve nme tas afrentas y tu muerte. Muéveme, enfin. tu amor de tal manera, Que aunque no hubiera cielo...te amara, Y aunque no hubiera infierno te temiera. No me tienes que dar porqué te quiera ; Porque si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero... | |
 | John Bowring - 1824 - 276 páginas
...Lord ! I would fear Thee, tho' I fearM not hell ; And love Thee, tho' I had no hopes of heaven.* « Aunque no hubiera cielo yo te amara, Y aunque no hubiera infierno te temiera. SANTA TERESA. HYMN. FROM the recesses of a lowly spirit My humble prayer ascends — O Father ! hear... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 páginas
...muéveme ver tu cuerpo tan herido : mueVenme tus afrentas y tu muerte. Mnéveme al fin tu amor, y en tal manera que aunque no hubiera cielo yo te amara, y aunque no hubiera infierno te temiera. — 89 — N°. 736. .tender de un leño traspasado el pecho y de espinas clavadas ambas sienes, 'dar... | |
 | Juan María Mauri - 1826 - 482 páginas
...escarnecido ; Muéveme ver tu cuerpo tan hcrido ; Muévenme las angustias de tu muerte. Muéveme , enfin, tu amor de tal manera Que , aunque no hubiera cielo...amara , Y , aunque no hubiera infierno , te temiera. No me tienes que dar porquc te quiera : Porque , si cuanto espero no esperara , Lo mismo que te quicro... | |
 | Juan María Mauri - 1826 - 496 páginas
...por eso de ofenderte. Tu me mueves , mi Dios , muéveme el verte Clavado en esa cruz y escarnecido ; Muéveme ver tu cuerpo tan herido ; Muévenme las angustias de tu muerte. Muéveme , enfin , tu amor de tal manera Que , aunque no hubiera cielo , yo te amara , Y , aunque no hubiera... | |
 | Firmin Didot - 1834 - 340 páginas
...escarnecido; Muéveme ver tu cuerpo tan herido ; Muévenme las angustias de tu muerte : Muéveme enfin tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo,...amara, Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero... | |
 | Firmin Didot - 1834 - 340 páginas
...por eso de ofenderte. Tú me mueves , mi Dios ; muéveme el verte Clavado en esa cruz y escarnecido; Muéveme ver tu cuerpo tan herido ; Muévenme las angustias de tu muerte : Muéveme enfin tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y, aunque no hubiera infierno,... | |
 | Adolphe de Puibusque - 1843 - 578 páginas
...escarnecido; Muéveme ver tu cuerpo tan Kendo ; Muevenmc las angustias de tu muerte. Muéveme, enfin, tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo,...amara, Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero... | |
 | Adolphe de Puibusque - 1843 - 576 páginas
...ver tu cuerpo tan herido ; Muevenmc las angustias de tu muerte. Muéveme, enfin, tu amor de tal manen Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero... | |
| |
Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor; muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme el ver tu cuerpo tan herido, muévenme tus afrentas... 
