...Ceux qui surent contrevenu aux bans, de vendajiges ou autres bans autorisés par les réglemens ; 2.° Les aubergistes , hôteliers , logeurs ou loueurs...régulièrement , les noms , qualités , domicile habituel ,• dates d'entrée et de sof tie de toute personne qui aurait couché ou passé une nuit dans leurs...

...471, n.° 3. ) « Seront punis d'amende , depuis six francs jusqu'à dix francs inclusivement , « Les aubergistes , hôteliers , logeurs ou loueurs...régulièrement, les noms, qualités , domicile habituel , dates d'entrée et de sortie de toute personne qui aurait couché ou passé une nuit dans leurs maisons;...

...francs jusqu'à quarante francs inclusivement, i .° Ceux qui auront dégradé la voie publique ; 2.° Les aubergistes, hôteliers, logeurs ou loueurs de...aucun blanc , sur un registre tenu régulièrement, le* noms , qualités, domicile habituel, dates d'entrée et de sortie de toute personne qui aurait...

...logeurs ou loueur; de maisons garnies, qui auront négligé d'inscrire de suitr, «t sans aucun bl.inc , sur un registre tenu régulièrement, les noms, qualités, domicile habituel, date d'entrée с de sortie de toute personne qui aurait couché on pa> , •ни' nuit il.'.n-, leurs maisons; ceux...

...hôtelliers , logeurs, doivent avoir un registre régulièrement tenu et sans aucun blanc, portant les noms, qualités, domicile habituel , date d'entrée et de sortie de toute personne qui auroil couché ou passé une nuit dans leurs maisons, et représenter le registre aux époques déterminées...

...de vendanges ou autres bans, autorisé s par les règlemens ,• 2°. Les aubergistes, hôtelier», logeurs ou loueurs de maisons garnies , qui auront...régulièrement, les noms, qualités , domicile habituel, dates d'entrée et de sortie de toute personne qui aurait couché ou passé une nuit dans leurs maisons...

...jusqu'à dix gourdes inclusivement , 1.° Les aubergistes , hôteliers , logeurs , ou loueurs de chambres garnies , qui auront négligé d'inscrire de suite...et de sortie , de toute personne qui aurait conché ou passé uiie nuit dans leurs, maisons ; ceux d'entre eux qui auraient manqué à représenter ce...

...Ceux qui auront contrevenu aux bans de vendanges, ou autres Luns autorisés par les roglemens ; 2°. Les aubergistes, hôteliers, logeurs ou loueurs de...régulièrement, les noms , qualités, domicile habituel, dates d'entrée et de sortie de toute personne qui aurait couché ou passé une nuit dans leurs maisons;...

...francs jusqu'à quarante francs inclusivement, i.° Ceux qui auront dégradé la voie publique ; 2.° Les aubergistes, hôteliers, logeurs ou loueurs de...régulièrement, les noms, qualités, domicile habituel, dates d'entrée et de sortie de toute personne qui aurait couché ou passé une nuit dans leurs maisons...

...disposition de ces lois et de l'étendre aux personnes qu'elles ne concernent point; — Que l'obligation d'inscrire de suite et sans aucun blanc, sur un registre...régulièrement, les noms, qualités, domicile habituel, dates d'entrée et de sortie de toute personne qui aurait couché ou passé une nuit dans leurs maisons,...