...Yo mandé tomar con vos el asiento y capitulacion siguiente. Primeramente vos damos licencia , poder y facultad para que por Nos y en nuestro nombre y de la corona Real de Castilla podais descubrir, conquistar é po108 blar cualesquier islas que hay en el mar del Sur de la dicha Nueva España que...

...Yo mandé tomar con vos el asiento y capitulacion siguiente. Primeramente vos damos licencia, poder y facultad para que por Nos y en nuestro nombre y de la corona Real de Castilla podais descubrir, conquistar é poblar cualesquier islas que hay en el mar del Sur de la dicha Nueva España que esten...

...mercedes, y con las condiciones que de yuso serán contenidas: sobre lo cual yo mandé tomar con vos el asiento, y capitulacion siguiente." "Primeramente vos doy licencia y facultad, para que podais conquistar y poblar las dichas Islas de Yucatan y Cozumél, con tanto, que seais obligado de...

...Noviembre de mil quinientos cuarenta, y en ella hay un párrafo que copiado á la letra dice asi—" Primeramente vos doy licencia y facultad para que por nos, y en nuestro nombre, é de la corona Real de Castilla, podais conquistaré poblar la tierra que queda anos en la dicha provincia...

...yo mandé tomar con vos el asiento y capitulación siguiente: Primeramente vos dames licencia, poder y facultad para que por nos y en nuestro nombre y de la corona real de Castilla podáis descubrir, conquistar é poblar cualesquier islas que hay en el mar del Sur de la dicha Nuava...

...capitulación siguiente. Primeramente vos doy licencia é facultad á vos el dicho Capitán Hernando de Soto para que por nos y en nuestro nombre y de la Corona Real de Castilla podáis conquistar y pacificar y poblar las dichas tierras que hay desde la dicha Provincia del Rio...

...ludias. des e con las condiciones que de yuso seran contenidas, sobre lo cual, mandé tomar con vos el asiento y capitulacion siguiente. Primeramente, vos doy licencia y facultad para que por Nos y en nombre de la Corona Real de Castilla, desde la dicha governacion, podais descubrir, conquistar y poblar...

...siguiente: Primeramente, vos doy licencia é facultad, á vos, el dicho capitán Hernando de Soto, para que por nos y en nuestro nombre y de la corona Real de Castilla, podáis conquistar y pacificar y poblar las dichas tierras que hay desde la dicha provincia del rio...

...conceder las mercedes siguientes. Primeramente, Doy licencia y facultad a vos el dicho Gabriel Socarras, para que por Nos y en Nuestro nombre y de la Corona Real do Castilla, podais descubrir, conquistar y poblar la dicha Isla de que asi decis que teneis noticia,...

...con el asiento y capitulacion siguiente. Primeramente vos doi licencia é facultad para que por vos y en nuestro nombre y de la corona real de Castilla podais conquistar é poblar en las dichas tierras y provincias que ansí ay por conquistar y poblar en la...