Synchronic Corpus Linguistics: Papers from the Sixteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 16)Carol E. Percy, Charles F. Meyer, Ian Lancashire Rodopi, 1996 - 289 páginas Synchronic corpus linguistics contains select papers from the sixteenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 16). The papers reflect the state of the art in the design, analysis, and annotation of corpora. Corpora new and old facilitate the description of single registers of English (e.g., London teenage English, business English) and of specific grammatical topics across registers (e.g., the grammatical flexibility of idioms), including variation studies (e.g., popular vs. technical registers of English). Other corpora permit the comparison of English to other languages (Norwegian, German, Swedish); of L1 English to L2 English; and of English as an original language to English in translation. A number of these papers emphasize pragmatics: indeed, among the papers on spoken English is an assessment of corpora annotated for discourse analysis. Other papers describe different aspects of the automatic analysis of text. Two papers describe semantic analysis of large text corpora composed of news/business text. Automatic grammatical analysis is the subject of other papers: two evaluate existing automatic parsers and wordclass taggers, while two describe how annotated corpora are being used to develop two new and innovative automatic parsers. |
Contenido
Approaching translationese through parallel and translation corpora | 41 |
The rhetorical adverb simply in presentday British English | 59 |
Coreference patterns in the Wall Street Journal | 85 |
Nonfinite and verbless adverbial clauses in different | 109 |
A corpusbased empirical grammar of English modal verbs | 133 |
A first approach to the mobility of noun phrase constituents | 143 |
Discovering the textual thesaurus | 171 |
A full annealing parser with a selfgenerated language model | 223 |
Analysing the LancasterIBM Spoken English Corpus SEC using | 237 |
Over once lightly | 253 |
| 279 | |
Otras ediciones - Ver todas
Synchronic Corpus Linguistics: Papers from the Sixteenth International ... Carol E. Percy,Charles F. Meyer,Ian Lancashire Vista previa limitada - 1996 |
Términos y frases comunes
Aarts abbreviations adjective phrase adverbial clauses Aijmer Altenberg Amsterdam annotation APRIL3 automatic collocational Computational Computerized Corpora Conference on English constructions context contrastive analysis coreference corpus linguistics datasets determiner phrase discourse analysis English Language English Language Research example Figure flexibility frequency genres grammar Greenbaum innit input instance Johansson label language model learners lexical items lexicalised expressions London Lund University markers meaning million words modal verbs n-gram n-gram types node Norwegian noun phrase NPHD number of words nyms observed sequence occur once Oostdijk original texts paper parallel corpus parse parser phrase postmodifier pragmatic premodifier present pronoun Quirk recurrent word combinations reference chains Research on Computerized Rodopi semantic sentence simply sixteenth International Conference spoken English string structure subordinator Survey Parser Svartvik Synchronic corpus linguistics Table tag questions textual designator tokens total number transcription translated texts translation studies translationese University verb phrase word class
Pasajes populares
Página 12 - we accept that the face on the medallion suspended from the heavy gold chain presented to the philosopher by the impecunious artist was intended to be Alexander's but might, through slipshod intelligence, have been a likeness of the goddess Athena, # whose face, of course, had never been drawn by anyone who had seen