 | Charles Batteux - 1771 - 404 páginas
...Peut-être de son art eut remporté le prix, j 9; Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures, II n'eût point fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon , l'agréable & le fin , Et sans honte à Terence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe, 400... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 páginas
...Peut-être de son art eut remporté le prix , 595 Si 3 moins ami du peuple , en ses doctes peintures, 11 n'eût point fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon , l'agréable & le fin, Et sans honte à Terence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'envelope , 400... | |
 | Jean François Cailhava - 1802 - 378 páginas
...son art eût remporté le prix ; Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures , II n'efit pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin 5 Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe , Je ne reconnois plus l'auteur... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 páginas
...Ecrits,' Peut-êire de son art eût remporté le prix. Si, moins ami du peuple, en ses doctes peinturés» II n'eût point fait souvent grimacer ses figures....le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe, *) Je ne reconnois plus l'Auteur... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1804 - 856 páginas
...être de son art eût emporté le pri», Si moins ami du peuple en ses doctes peintures, II n'eut pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , El sans honte a Térence allié Tabarin. Puisque Tabarin se présente, parlonsen un moment. Boileau... | |
 | 1805 - 276 páginas
...son art eût remporté le prix ,. Si moi us ami da peu pie , en ses doc tes peintures r . Il n'eut point fait souvent grimacer ses figures; Quitté ,...bouffon, l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin. Dans ce sac ridicule, où Scapin s'enveloppe , Je no reconnois plus l'auteur... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 páginas
..., Peut-être de ion art eût remporte le prix, Si , moins ami du peuple , en ses doctes peinture*, II n'eût point fait souvent grimacer ses figures,...le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Terence allié Tabarin: Dans ce sac ridicule où (2) Sea pin s'enveloppe, 3e ne reconnais plus l'auteur... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 páginas
..., moins ami du peuple , en ses doctes peintures Il n'eût point fait souvent grimacer ses figuree, Quitté , pour le bouffon , l'agréable et le fin , Et sans honte à Térence allié Tabarin : Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe Je ne reconnois plus l'auteur... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 páginas
...Peut-être de son art eût remporté le prix , Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, Il n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté...bouffon , l'agréable et le fin , Et , sans honte , à Térence allié Tabarin : Dans le sac ridicule où Scapin s'enveloppe Je ne reconnais plus l'auteur... | |
 | 1820 - 462 páginas
...de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, II n'eût pas fait souvent grimacer ses figures ; Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fia, Et sans honte à Térence allié Tabarin. Quel cas Boileau ne faisait-il donc pas de Térence,... | |
| |
C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans... 
