Documentos inéditos ó muy raros para la historia de México, Volumen15Genaro García, Carlos Pereyra Vda. de C. Bouret, 1907 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 28
Página 7
... cuando salen de sus palabras . Por hacer fielmente el oficio de traduc- tor , dejé á la letra lo que , si fuera conforme à sola la castellana , tuvie- ra en partes más estilo . >>> Arzobispo de Santo Domingo en 1599 , y los números 7.
... cuando salen de sus palabras . Por hacer fielmente el oficio de traduc- tor , dejé á la letra lo que , si fuera conforme à sola la castellana , tuvie- ra en partes más estilo . >>> Arzobispo de Santo Domingo en 1599 , y los números 7.
Página 17
... conforme á sus personas y Or- den , para el dicho matalotaje hasta la dicha Nue- va España , según que por nuestras cédulas está declarado que hubiéredes dado á otros religiosos ; y igualéis y contratéis el dicho pasaje hasta la di- cha ...
... conforme á sus personas y Or- den , para el dicho matalotaje hasta la dicha Nue- va España , según que por nuestras cédulas está declarado que hubiéredes dado á otros religiosos ; y igualéis y contratéis el dicho pasaje hasta la di- cha ...
Página 44
... conforme á lo que se lleva en el Arzobispado de Sevilla , triplicado , y los derechos que llevan en las audiencias , de los provisores , sea ( n ) ansimismo triplicado ( s ) conforme al dicho Arzobispado , ó co- mo la mi merced fuese ...
... conforme á lo que se lleva en el Arzobispado de Sevilla , triplicado , y los derechos que llevan en las audiencias , de los provisores , sea ( n ) ansimismo triplicado ( s ) conforme al dicho Arzobispado , ó co- mo la mi merced fuese ...
Página 75
... conforme á lo que por Nos os está mandado , sea en lugar de aquellos que murieren ó estuvieren , más de año y meses ausentes sin li- cencia , porque , como sabéis , conforme á la ere ( c ) - ción de esa iglesia , sobre tales prebendas ...
... conforme á lo que por Nos os está mandado , sea en lugar de aquellos que murieren ó estuvieren , más de año y meses ausentes sin li- cencia , porque , como sabéis , conforme á la ere ( c ) - ción de esa iglesia , sobre tales prebendas ...
Página 93
... conforme á la disposición del derecho , porque sean tenidos ó acatados de sus súbditos como es razón , y que las iglesias catedrales sean favorecidas ; por ende , yo vos encargo é mando que á los prelados que en esas partes hubiere ...
... conforme á la disposición del derecho , porque sean tenidos ó acatados de sus súbditos como es razón , y que las iglesias catedrales sean favorecidas ; por ende , yo vos encargo é mando que á los prelados que en esas partes hubiere ...
Términos y frases comunes
acordado que debía agosto de mil almojarifazgo ansí Antonio de Erasso Antonio de Mendoza Arzobispo de México Audiencia Real Audiencia y Cancillería beneficio Cancillería Real castigar ciudad de México clérigos convenga conviene cosas cristiana Cristo Padre curas debía mandar dellos días diezmos doctrina eclesiásticos ello ende enviéis Erasso rúbrica España y Presidente estuvieren Fecha en Madrid Fecha en Valladolid frailes Fray Gobernador haga hubiere iglesias catedrales indios informados Jesucristo Padre Arzobispo Majestad merced fuese mil y quinientos monasterio naturales nues Nueva España Nueva Gali Nueva Galicia Obispo de México Ocuituco oficiales oficio Orden pagar Paulo III personas prelados Presidente é oidores provea proveído Provincial provincias pueblos quinientos y setenta quinientos y treinta Reina relación religiosos reside Reverendo in Cristo Reverendo in Jesucristo Rey rúbrica ruego y encargo sacramentos Samano rúbrica santa fe católica Santidad Señalada del Consejo sesenta suplicado tierra Tlaxcala túvelo tuvieren Valladolid veinte Virrey Visorrey Zumárraga
Pasajes populares
Página 210 - El rey Don Martín Enríquez, nuestro virrey gobernador y capitán general de la Nueva España y presidente de la nuestra Audiencia Real, que reside en la ciudad de México, y en vuestra ausencia a la persona o personas que tuvieren el gobierno de esa tierra.
Página 166 - ... los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra merced...
Página 200 - Rey, presidente e oidores de la nuestra Audiencia Real que reside en la ciudad de México, de la Nueva España...
Página 10 - ... nuestros oficiales que residen en la ciudad de Sevilla en la Casa de la Contratación de las Indias.
Página 45 - ... nuestro Consejo de las Indias, fué acordado que debía mandar dar esta mi cédula para vos , é...
Página 204 - El Rey. Don Martín Enríquez, nuestro visorrey, gobernador y capitán general de la Nueva España y presidente de la nuestra Audiencia Real que en ella reside...
Página 106 - Nos deseamos en todo lo que posible procurar de traer a los indios naturales de esas partes al conocimiento de nuestro Dios, y dar orden en su instrucción y conversión a nuestra santa fe católica. Y habiendo muchas veces platicado en ello, uno de los medios principales que ha parecido que se debería tomar para conseguir esta obra y hacer en ella el fruto que deseamos, es procurar que esas gentes sean enseñados en nuestra lengua castellana, y que tomen nuestra policía y buenas costumbres...
Página 79 - Rey consultado, fue acordado que debíamos mandar dar esta nuestra carta en la dicha razón, y Nos tuvímoslo por bien, por la cual mandamos...
Página 64 - Indias, fue acordado que debía mandar dar esta mi cédula para vos y yo túvelo por bien, porque vos mando que...
Página 197 - Las cuales dichas ordenanzas de suso escritas mandamos que sean guardadas y cumplidas y ejecutadas en todo y por todo según y como en ellas se contiene, y contra...