 | Charles Batteux - 1802 - 336 páginas
...Ethopée. L'hypocrite en fraudes fertile , Des l'enfance est pétri de fard ; II sait colorer arec art Le fiel que sa bouche distille : Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin caché que sa langue répand. Roasseag. Elle peint aussi les faits... | |
 | Pierre Restaut - 1803 - 558 páginas
...ordinairement que le sens soit fini, comme dans la suivante : L'hypocrite en fraude fertile , Dès l'enfance est pétri de fard : II sait colorer avec...art Le fiel que sa bouche distille ; Et la morsure <lu serpent Est moins aiguë et moins subtile , Que le venin caché que sa langue répand. III. Stances... | |
 | Charles Guillaume Etienne - 1812 - 452 páginas
...veux que , du sujet embrassant la grandeur, Elle cbante et Goffin , et son fils , et l'honneur : (i) II sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille, Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin caché que sa langue re'pand. J.-B. ROUSSEAU; L'honneur! ce mot... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 470 páginas
...fourbes obscures, Habiles seulement à noircir les vertus! L'hypocrite , en fraudes fertile , Dès l'enfance est pétri de fard; II sait colorer avec...bouche distille ; Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin caché que sa langue répand. En vain le sage les conseille ;... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 620 páginas
...n) , ni 3 t ; ni , f , ni . L'hypocrite, en fraudes fertile , Dès l'enfance est pétri de fard : Il sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille...morsure du serpent Est moins aigue et moins subtile Que le venin caché que sa langue répand. (ROUSSEAU.) Dans la troisième et la huitième du troisième... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 470 páginas
...seulement à noircir les vertus. L'hypocrite, en fraudes fertile, Dès l'enfance est pétri de fard: Il sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille ; Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin caché que sa langue répand. 1 On cite cette strophe comme un... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1818 - 314 páginas
...seulement à noircir les vertus. L'hypocrite , en fraudes fertile , Dès l'enfance est pétri de fard: Il sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille ; Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin "caché que sa langue répand. En vain le sage les conseille ,... | |
 | A. Varinot - 1818 - 280 páginas
...tristement passer La défiance et la contrainte. Voltaire, — — L'hypocrite , en fraudes fertile , Dès l'enfance est pétri de fard ; II sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille. J.-B. Rousseau. Peuple, Devant lui s'allonge Une plaine où partout se balancent des fleurs, (Peuple... | |
 | Alexandre Baudouin - 1818 - 256 páginas
...la vertu. — Vice plus méprisable que lecrime. HYPOCRITE. L'hypocrite , en fraudes fertile , Dès l'enfance est pétri de fard ; II sait colorer avec art Le fiel que saboucho distille; Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin caché que... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac - 1820 - 482 páginas
...end of which there is a pause. L'hypocrite eu frauds fertiler. Des l'enfance est pétri de tard : 11 sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille ; Et la morsure <lu -erpent E*t iiioiii' ni;ii.- e uioi-i- subtil Que le venin caché que sa an ne . pamT, Stanzas... | |
| |
L'hypocrite , en fraudes fertile , Dès l'enfance est pétri de fard : II sait colorer avec art Le fiel que sa bouche distille ; Et la morsure du serpent Est moins aiguë et moins subtile Que le venin caché que sa langue répand... 
