 | Great Britain. Foreign Office - 1907 - 1436 páginas
...the respective vessels shall be treated on the footing of perfect equality. IX. — Any ship of war or merchant vessel of either of the High Contracting Parties which may bs compelled by stress of weather, or by accident, to take shelter in a port of the other, shall be... | |
 | 1874 - 1098 páginas
...permitted by the said laws and regulations. . ••.-.• • .1 :;f. ARTICLE II. — Any ship of war or merchant vessel of either of the High Contracting Parties, which may be compelled by stress of weattar, or by accident, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein,... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1859 - 460 páginas
...are or shall be granted there to Consuls of the most favoured nation. ARTICLE XVI. Any slrip of war or merchant- vessel of either of the High Contracting...which may be compelled by stress of weather or by accident to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure all... | |
 | Leone Levi - 1860 - 552 páginas
...shall be granted there to consuls of the most favoured nations. XVI. Any ship of war or merchant-vessel of either of the high contracting parties which may be compelled by stress of weather or by accident to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure all... | |
 | 1896 - 410 páginas
...vessels of the United States to continue, as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo between the existing open ports...of Osaka, Niigata, and Ebisuminato. Article XI. Any ship- of- war or merchant vessel of either of the High Contracting Parties which may be compelled by... | |
 | 1896 - 406 páginas
...to allow British vessels to continue, as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo between the existing open ports...excepting to or from the ports of Osaka, Niigata and Ebisn-minato. Article XII. Any ship of war or merchant -vessel of either of the High Contracting Parties... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1874 - 590 páginas
...permittidas pelas ditas leis e regulamentos. B 2 ARTICLE II. ARTIGO II. Any ship of war or merchant-vessel of either of the High Contracting Parties, which may be compelled by stress of weather, or by accident, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 páginas
...and immunities permitted by the said laws and regulations. Art. 2. Any ship of war or merchant-vessel of either of the High Contracting Parties, which may be compelled by stress of weather, or by accident, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure... | |
 | Karl von Martens - 1887 - 814 páginas
...immunities permitted by the said laws and regulations. ART. II. Any ship of war or merchant-vessel of either of the High Contracting Parties, which may be compelled by stress of weather, or by accident, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure... | |
 | Canada. Dominion Bureau of Statistics - 1894 - 910 páginas
...to allow British vessels to continue, as heretofore, for the period of the duration of the present treaty, to carry cargo between the existing open ports...the Empire, excepting to or from the ports of Osaka, Xiigata and Ebisu-minato. ARTICLE XII. Any ship of war or merchant vessel of either of the high contracting... | |
| |
Any ship-of-war or merchant vessel of either of the high contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to procure all... 
